INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Antonio Ferrer <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 4 Sep 2003 09:26:36 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (23 lines)
********************************************************************

ENVIEMOS SIEMPRE CON COPIA OCULTA PARA PROTEGER LAS DIRECCIONES DE NUESTROS AMIGOS 

 Ésta información es larga, un poco plomazo, pero... no dejes de leerla –salvo que tengas mucha experiencia- No te arrepentirás del aprendizaje obtenido y de guardar el mail...(para repasar o reenviarlo a amigos) 
Probablemente usted ya ha visto su computadora infectada con virus más de una vez, o por lo menos, si fue previsor, vio como su antivirus detenía el virus justo a tiempo. Podemos pensar que los culpables de esta epidemia son las mismas empresas que fabrican los antivirus para tener siempre un mercado... o que se trata de jóvenes "nerds" de las Computadoras, pero no es tan sencillo: TODOS COLABORAMOS A LA "EPIDEMIA" 
Es cierto que existe desinformación y que uno aprende a manejar la computadora a los golpes, equivocándose y reparando los errores.No obstante, como en la salud, es mejor prevenir que curar ¿Por qué esperar que un virus se apodere de su computadora cuando usted lo pudo haber evitado? No seamos más negligentes y aprendamos a prevenir. Este mail es para eso. Para que usted sepa que medidas debe tomar para no ser culpable de la epidemia de virus a la que he hecho referencia. ¿Cómo prevenirse? 
Aquí encontrará 10 pasos que lo ayudarán. Léalos con atención.
1. Fundamental: no deje de actualizar su antivirus cada semana. Es como dejar abierta de par en par la puerta de su casa e irse de vacaciones por un mes imaginando que nadie se va a meter a robarle. ACTUALICE SIEMPRE SU ANTIVIRUS.
2. No divulgue las direcciones de e-mail de sus contactos. Esta es información privada. Cuando envíe un mail a varias personas, ponga en el destinatario su propia dirección de e-mail o bien ponga "undisclosed-recipients" (en Outlook Express no es necesario poner nada). Luego ponga a quienes se dirige el mail en la casilla que dice "Bcc" (en inglés: Blind Copy) o bien "Cco" (en castellano: Con copia Oculta). Si en su programa de correo (Outlook Express, por ejemplo) no figura dicha casilla debajo de "Cc" haga lo siguiente. Cuando vaya a escribir un nuevo mail, primero vaya al comando "View" (inglés) o "Ver" (castellano) de la barra superior. Luego seleccione, del menú descolgable "All Headers" (inglés) o "Todos los Encabezados" (castellano).Si usted pone los nombres de todos los destinatarios en "Bcc" (inglés) o "Cco" en lugar de la línea "To" (inglés) o "Para" (castellano), ninguno de los que recibe su correo podrá ver quien más ha recibido el mismo correo ni podrá tomar sus direcciones. RECUERDE, LA DIRECCIÓN DE E-MAIL DE UNA PERSONA ES INFORMACIÓN PRIVADA. NO LA DIVULGUE. 
3. Las direcciones de e-mail de nuestros contactos se difunden de otras maneras que también nosotros podemos evitar. Es cierto que cuando un virus infecta nuestra computadora, "roba" las direcciones y se autoenvía sin nuestro consentimiento. Pero debemos detenerlo antes, evitando que entre en nuestra computadora. Seguramente usted ha recibido cientos de mails de diversa índole que no se trataban de una carta personal para usted sino de contenidos generales. Por ejemplo: correos que advertían acerca de la aparición de un nuevo virus muy dañino; otros que fueron escritos por unos padres desesperados por no tener fondos para costear la operación de su hija pero que si usted respondía el mail ellos recibirían plata de una empresa; gente que maltrata animales; joven a quien le quitaron los riñones luego de embriagarlo en una disco; y todo mensaje alarmista o que apela a tus sentimientos con un golpe bajo. Hágale un favor a aquellos que han confiado su dirección de mail a usted: no les envíe ese mensajes.Son falsos, y en la jerga se los llama Hoaxes o falsas alarmas. Son todos mentira y existen desde que se creó la red. Es increíble pero existe gente que envía estos mensajes por diversión, para ver cuánto se propagan. Otros son más maliciosos y lo hacen con el fin de conseguir un listado interminable de direcciones de mail a las cuales ellos podrán luego enviar publicidad (SPAM), contenidos pornográficos, casinos virtuales, ofertas de “dinero fácil”, y lo peor de todo: VIRUS.
Esto funciona así: una persona escribe un mail como los mencionados y lo envía a todos los que puede. Luego solo tiene que esperar que se difunda por la red -lo hace muy rápido- para luego recuperarlo con los datos que se le han "pegado". Es decir la dirección de mail de gente incauta.Ahora envía a todos ellos un nuevo mail con un virus. La gente lo abre -usted por ejemplo- y listo. Infecta su computadora y se envía a todos sus contactos.Epidemia y pánico. Moraleja: No crea en todo lo que llega a su casilla de mail. Mucho menos lo difunda. Por más dramático y apelativo que sea el mensaje, Es falso. Bórrelo y olvídese del tema. Sus amigos se lo agradecerán.Una forma de evitar el reenvío automático, es agregar un contacto en la lista de direcciones de nombre: “!!!!!” de manera que quede primero por orden alfabético, pero en el casillero que se anota la dirección de Email NO PONGA NADA. De esta forma el virus empieza con “!!!!!”, pero al no encontrar dirección de Email, Outlook Express o similar, bloquea el autoenvío de ese mail a sus amigos. 
4. Cuando reciba algo que quiera mandarle al resto de sus contactos. Algo que valga la pena. Utilice el comando "Forward" (inglés) o "reenviar" (castellano). Pero tome la siguiente precaución: borre todos los datos del remitente que se agregan en la parte superior del mail, esos que dicen -----Mensage Original----- (o -----Original message-----), De: (o From:), Para: (o To:)..." etc. Se pueden borrar con las mismas formas de borrado que cuando usa Word. Asegúrese de que sólo quede el cuerpo del mensaje, sin otro añadido, en especial borre la dirección de quien se lo envió.Otra alternativa segura, es copiar todo el mail tal como se recibío y pegarlo en un nuevo mail abierto a tal efecto. Detalle a quién se lo quiere enviar -recuerde de utilizar "Bcc" o "Cco" si son varios los destinatarios. Listo, envío seguro sin divulgar información. 
5. Cuando dé su dirección de mail, cerciórese de que la persona o empresa resguardará la privacidad del mismo y no lo difundirá. Tenga usted la misma actitud de respeto al prójimo, DETECTANDO EL VIRUS ANTES DE QUE INFECTE SU COMPUTADORA Y SE REENVIE A SUS AMIGOS. 
6. Si tiene un programa para leer sus mails -por ejemplo Outlook Express- DESHABILITE LA VISTA PREVIA. Esto es MUY IMPORTANTE. Hágalo de la siguiente manera:En el menú principal del programa vaya a "View" (inglés) o "Ver" (castellano) y elija la opción "Layout" (inglés), "Diseño" o "Distribución" (castellano). En la cuadro de diálogo que se abrió, asegúrese que esté destildada (no tiene marquita) la opción "Show preview pane" (inglés) o "Mostrar vista previa" (castellano). Si no lo está, haga click en esta opción para que no quede seleccionada. Cierre el cuadro de diálogo haciendo click en "Ok" (inglés) o "Aceptar" (castellano). Si usted tenía la vista previa configurada, notará que ha desaparecido una ventana de la pantalla, generalmente debajo del listado de mensajes recibidos. No se asuste. Es más incómodo pero mucho más seguro así. De ahora en más, para leer un mail, primero deberá hacer doble-click sobre él en la lista. De esta manera evita que un virus se active automáticamente. Usted tiene el control, no el virus. 
7. Puede ser que a pesar de estas medidas, usted reciba un mail con virus. Es importante actuar con prudencia. Si su antivirus lo atrapa primero, mucho mejor. Elija la opción eliminarlo. Luego mande un mail de advertencia a quien se lo envió, si es que conoce al remitente. Si no le es conocida, NO RESPONDA NADA, de lo contrario está confirmándole -quizás- al fabricante del virus que su dirección es válida y que su ataque llegó. Pronto recibiría otro mail por el estilo. 
8. Antes de abrir cualquier mail, verifique quién es el destinatario y si trae o no un attachment (archivo adjunto), es decir, algo pegado a la carta. Si el remitente le es desconocido, COMIENCE A DESCONFIAR. Si trae un attachment, mucho más. Si no trae attachment y es muy pequeño (menos de 10 Kb) es confiable sobre todo si se lo investiga con "propiedades":Una forma de “ver” el contenido SIN ABRIRLO: un click con el botón derecho del mouse sobre el mail sospechoso, luego click en "propiedades", click en la solapa "detalles", luego click en el botón "código del mensaje", maximice la ventana y... ¡¡¡ahí está todo!!!, desde qué casilla se envió el mesaje (from), se entiende buena parte de lo que dice y lo más importante: QUE TIPO DE MENSAJE ADJUNTO CONTIENE, si es un "exe", "scr", "pif", "bat" "htm" (aunque esté disfrazado: direcciones_utiles.doc.scr o direcciones_utiles.doc.exe) y el origen no pertenece a tu libreta de direcciones hay 99% de posibilidades que sea un virus, su apariencia es la siguiente:(Esta es una parte de un virus real, inofensiva por estar incompleta y además copiada a un archivo de texto)------------D9LATZVJURLTMA7Content-Type: audio/x-midi;name=nomina de autoridades SERVIPROH.doc.pifContent-Transfer-Encoding: base64Content-ID: <U4anV8bVMoI8f>TVqQAAMAAAAEAAAA//8AALgAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4AAAAA4fug4AtAnNIbgBTM0hVGhpcyBwcm9ncmFtIGNhbm5vdCBiZSBydW4gaW4gRE9TIG1vZGUuDQ0KJAAAAAAAAABxdTv8NRRVrzUUVa81FFWvTghZrzEUVa+2CFuvNxRVr90LX68gFFWv3QtRrzcUVa9XC0avPhRVrzUUVK+OFFWv3QterzoUVa+NElOvNBRVr1JpY2g1FFWvAAAAAAAAAABQRQAATAEDAF1Flz0AAAAAAAAAAOAADwELAQYAAMAAAAAQAAAAQAYAQA0HAABQBgAAEAcAAABAAAAQAAAAAgAABAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAgBwAABAAAAAAAAAIAAAAAABAAABAAAAAAEAAAEAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAGQQBwBkAQAAABAHAGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAGAAAQAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAAOAAAAAAAAAAAADAAAAAUAYAAMAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAADgLnJzcmMAAAAAEAAAABAHAAACAAAAxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHICQKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhDAkCCWJRunWUCFtVMeoGADu9AAAAoAEAJgwAWJ95uv+LRCQID7dIDFEECggDSLm9df8C/zSNKDBBAAoGA0AEUQ+FEN23f7doqAT/dCQk/xWcEQmDxCTDRAR/+//bi0xIVlcz/yvIg/8CdA5mixACNAFmO9Z3//+//Q9yEkdAQBUIcuUzwF9ew2oBWOv4g8j/6/NVi+z/b7f2i00IUzZfdRoDQQ4D8L/oAwAAi8axt2//M9KL32o89/MJZolRDg33918Sr5Xd7hiL8CcMAwVFGB4iv8813Yv3JAz2IxkWH0EK7Ha6IUIKA19XH7plZGQUCPdePgi3299+i1UMtHUSadJtAYQDwg4Oa7v97dvSHgdmA0EGA/B0W2oCXx9RAjvutul+wivHdBoDEg6DsnQJCO1/++0Fah/YD2oe6/nmZjkBD5TAg8AcK95e+P/eO8NzHWaD+gx1C2b/EMdBAlzrBUIv3N7ucwJmK1QG66wKcQYXW13Dv7XdDQ+B7AB7M8lCfQiIgOiJK/yFC2GKFGY7TQyIlAV2ALfC73ZyAhxAPSRy3Tm1VzL/73fsyYqCJpwVH42yDALYAstCD7b53X+/34qfDYH6L42/C4geouqKBge+a5b/csiAJegMAEOJ6ZCBycP+Bejc32/rHFM5DQeKkSCpFekLz+/33BIF6ZhEjYAFiJlbxXbv/YgQisICgQpZKMCKHrfxNfzOg+wM3mh+ajnsHsvlcnvGRfQcA/US9ib3NPjdXS6X3fmx+sP78nHGoo3jG9+9JGoIUAoBiYtdCGIUD74zNrv/739GXzv3diPHRfxH/038igQfiEULJQILLvbftjIHixCIBDlHO/5y58p3ma3ZaHKjrFAGqGv/f7MFpGoWmVn3+YvyweYD/7ZQNBBAGGf/+FiLPcy7ADVBplPhZbIh29chVBY4+MbMbZEoY+CSAlaLMcf77e/5O/CJdfSJffp97HMFiwzp324XNhRyYVX8DPgpn0ZTjUGldmu0BAp2EDPbMB/87dulAiUD8g3oE9+LNAPWE/uDZbvbNi7/iRA3BN74SnXVi0W3W/t/i0XwW4k8gQP+iTl014sB2Ysywvbt/zvGV3Iqdy2L2MHgRDQIizxIwh2m33j7chcrygV3FkuTBIXbdhOBG6en24s4EHPtbgd4PcDu9spkuRRvA/AAwV33t+WJTfRzTPCD/gFyUbNTsVet0QxjsPhbR2u0u7V/+4sMASv5Dewb2gPPEV3jeE3wrX93uwUUddgN9F8+W3YRjQSxg3funfs4AHUJTokRd/KJMbt2UYsR7m9ohVOYIi/Tch9WjXEEanv3/9uNWqcGjTxHiT6DxgTB6B//b/h17F72/jaseZkD+ls6q/wAhdJ2IvBfuhncLpGLojeL3tHrA138l9zbv80fiR+D7wRIrfx16eJwAXZgC9/aB4MjgwFKiRFD/EKt0PjHRZCLALn/kWkVF248bg8Ix53SeAQa86vbBecKh9IVG3UMkIfthdvNM9uDxwSd92Vhw4PSM2/71v4Hi9ri6olf8zyD+wGDegAtZoXmbjMDyEt4EqzWxrqayAjJVW4C8Gult1vsDFt0ZTldWr0E/Kv0/9vuiZ0ABYvzdnI1jXoEjUb/UI2FAPjfGz/exTf/dRD/BOhqEI2VE43v1t29jSwTAzlGkTufds6t7Rve/ss5H3IOjUelIABBijsPdvWLRGu/cLr8MLUVjUgB86WYlrZrWiYEU1VW4YvWPv4O/79RroXAdQ0hQwTHAwoqfvpXI5xnwa2qx4UolWvfZngJKXS9CUFcRLOT3QZfRX4apgRqKbkl7GAc6+IOKn0R+8DuLqV/ieveIfPrz64sOJ45DKs0hVsaG/4LTHUhg34EAnMbbYvOk+vvGw1v+wFCiTj6Fnbzyos0PLsHu7q5i8pm+AXZshc79LcVCcvwIszMBiOWFV1zbos2dxAZLe3nOfj92GNCdwmDQAB0bYSdCHQs2C3pTrVQBvzFBVJlrgFbxxQO6corgRzYsgYr+JhwkIUh9OuC1RBAmGDy2NZYwoXQJhS2VrfLQbbmUeiaBMaoDA7Z2yfB7gILCIm1vAaY24J1zXFhUDcmGDovZ2AWGAUbk7pBiVlOG9tTZmq6XWdUCASLCFcM9AaBrsRWMgURPQ74vpuDUnfsCI1ftOAVBvt9bfdSUAP3Uwk7Gw4BPQQ+BnOttVr3dhkBEwQtOldsUCFdQDMxLMthYxNRFPjw/Gona40DjhfwMVFrc21blDNJMSIfrSBW5na5duyJFqDrdYDzXK2E2wKbAw3mS7qzm2sReg5DAg/8CgRDZ5pdRgInjxAGeBVKuMLCcvjakSU2sG1kCm8MXyvBxaK1t3QQDAgNgA4dfzPkb2EdD6/Bi8glNgDF4BvtwekQ(Y muchísimas filas más de este tipo)Cierre las ventanas, presione la tecla "Delete" o "Suprimir". Habrá desaparecido, pero aún no está del todo borrado. Para hacerlo, vaya a la carpeta "Deleted Items" (inglés) o "Elementos Eliminados" (castellano). Busque en la lista el correo que usted eliminó recientemente. Cuando lo encuentre, selecciónelo haciendo un solo click sobre él. Luego presione la tecla "Delete" o "Suprimir". Listo. Ese mail con virus es historia. Respire.Si el remitente es de una persona conocida y confiable, no lo borre porque puede perder un muy buen archivo. (No confié en el nombre "para mostrar" de quién envía, fíjese en la dirección de correo electrónico, por ejemplo [log in to unmask], ESTO es lo que debe coincidir)Si ya abrió el mail y puede ver los attachments verifique lo siguiente: POR NINGUNA RAZÓN HAGA CLICK SOBRE LOS ARCHIVOS ADJUNTOS SI SON DE EXTENSIÓN: "exe", "pif", "bat", "htm", "scr". Pero probablemente aún no se ha activado. Cierre la ventana haciendo click en el botón superior derecho. Verá aún el nombre del mail recibido en la lista. Haga un click sobre él para resaltarlo. Si hace doble-click lo abrirá nuevamente. Sólo haga un click y elimínelo totalmente como se explicó anteriormente. 
9. Si usted tiene la desgracia de estar ya infectado con un virus haga lo siguiente. Pruebe de limpiar su computadora haciendo uso del antivirus. Si esto no funciona, mantenga apagada la PC y llévela pronto a un técnico. Cuanto más tiempo esté el virus en nuestra computadora encendida, más estragos podrá hacer y mayores son las posibilidades de contagiar a otros con nuestro virus. No sea negligente, actúe rápido. Avise a sus contactos, desde una computadora sin virus que usted tiene uno y que verifiquen las suyas como medida preventiva. Como precaución, recuerde hacer una copia periódica en disquetes o CD de los archivos suyos más importantes. Algún día, ojalá que no, se felicitará. Si recibió un virus, verifique que el mismo no se haya copiado a sus disquetes o CD también. Dicho sea de paso, pásele el antivirus a cualquier disquete que fue utilizado en otra computadora, antes de extraer o guardar datos en él. 
POR ÚLTIMO 10. Si usted recibe correos con las direcciones a la vista, es decir que la dirección de los otros receptores del mail puede verse, envíele este mail para informar a la persona. De persistir su actitud, envíele una carta explicándole que no desea que su dirección sea pública. Debemos educarnos en el correcto uso del mail y educar a otros. Sólo así conseguiremos que algo tan útil como una computadora no se convierta en un casi continuo dolor de cabeza.Insista en que su dirección de mail es confidencial. Imprima una copia de este mail y guarde el archivo, es útil tenerlo a mano para recordar referencias o para enviar a nuevos amigos. POR FAVOR, ENVÍE ESTE MAIL A SUS CONTACTOS, tomando la precaución detallada en los puntos 2 y 4. Es decir, evite que los destinatarios puedan conocer las direcciones de las demás personas a quienes usted se lo envió. Fíjese que este mail le llegó sin delatar los nombres de las otras personas que lo recibieron.
JUNTOS PODEMOS MINIMIZAR LOS RIESGOS DE INFECCIÓN. SÓLO DEBEMOS ESTAR PREVENIDOS Y PREVENIR A LOS DEMÁS...
REENVIEE ESTE MAIL A TODOS SUS AMIGOS, SE LO AGRADECERÁN... CON "COPIA OCULTA" ¡¡¡CLARO!!!
Así, empezamos a acostumbrarnos... 

ATOM RSS1 RSS2