In le calceos de Castro, parlante Interlingua, io dicerea: "Nos
vincera o morira!"

In la palacio presidential, post le festino, de novo parlante
Interlingua, io dicerea a un dama elegante: "Que nos dansa?"

Io non time mal comprension o un manca del nuance appropriate in iste contextos.

cordialmente
Edo 

2005/5/6, Allan Kiviaho <[log in to unmask]>:

> Io non pote imaginar Fidel Castro, le Commandante, o
> Ernesto Che Guevara clamante ante un massa de 200 000
> humanos: "Que nos vince o que nos mori!"
> "THAT we win". "DASS wir siegen". "ATT vi segrar".
> "ETTÄ me voitamme".
> Expressiones inhabile, mesmo ridicule.
> 
> No, illes clamarea "Vinceremos o morimos!"
> O "Vinceremo o morimo!"
> 
> Isto es un de situationes in le vita real, ubi
> interlingua orthodoxe incontra difficultates.