INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Edo Neilson <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 9 May 2000 07:03:07 EST
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (21 lines)
Kjell:

>Naturalmente retiar debe esser le forma international. In latino un
>retiarius era un "gladiator" a rete. Ille usava un rete por captivar o
>incapacitar le adversario.
>
>Un cosa amusante es que _rete_ es neutral in latino, como _mare_. In
>interlingua es _mar_, proque non _ret_ viste que il ha _red_ in
>espaniol (et on pote supponer que le final e ha disparite anque in le
>lingua international.

Isto es pro le 't' nonne? Generalmente le 'e' cade in Interlingua post 'r' e
'l' e 'n' - le consonanates molle. Dunque on ha 'can' e 'mar' e 'national'
al latere de 'rete' e... (altere exemplos me manca in iste momento). Hmmm on
ha etiam 'belle' e 'molle'. Interessante...

cordialmente
Edo
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com

ATOM RSS1 RSS2