Isto es un re-inviamento de un message
 in re le symbolismo del symbolic
symbolo del Occidental. Io sape
que alcunos de nostre amicos
interlinguan se preoccupa de iste thema
(i.e. le symbolo pro Interlingua) troppo.
Ecce le articulo ex Cosmoglotta...
Amicalmente,
Jay B.
_____message original________
> Occidental List at Yahoo! Groups (Message 1044)
> Date:  Thu Oct 25, 2001  10:10 am
>
> ex Cmg Nó 1 (92) Januar 1934, Annu XIII:
> <<
> LI QUESTION DEL INSIGNE DE OCCIDENTAL
>
> _Li Centrale de Vienna communica:_
>
> Un idé por quel on fa propagtanda, usualmen have anc un visibil
expression,
> un insigne o emblema.
>
> Esperanto e ido usa stelles quam insignes. Conform al altri principes de
> Occidental noi deve serchar anc un altri, ma anc plu expressiv signe.
> Li _postulationes_ a un bon insigne es 1) symbolic caractere, 2)
simplicità,
> 3) originalità, 4) inconfusibilità, 5) bichromie, 6) (ne polychromie).
> Secun officiosi international pre-normes (AWB u. G. für O.:
> Organisationsschaubilder: Verlag f. Organisation, Wien III u. Berlin W
> 30/36: 1932; pag. 14) li tilde es li symbol por "parlar".
>
> Ma ti application del tilde por expresser li notion "parlar" have ti
general
> sense solmen por li intern organisation de fabricas e de buròs, ci
> specialmen por
> expresser li notion "telephonar". Li tilde es un element del linea
undulat,
> li symbol por communicationes oral.
>
> Ma por li public usation un special sense del tilde ancor ne es stipulat.
> Pro to li viennés Occidentalistes proposi usar, quam official insigne de
> Occidental, li tilde del fig. 1. To es _du arcos de circul in sens
contrari
> in un circul_. Li linea undulat deve esser horizontal. Li circul e unde es
> nigr sur fund yelb (o albi in printation).
>
> Tam long quam un emblema plu apt ne es proposit noi recommenda a omni
> Occidentalistes usar li tilde quam provisori insigne de Occidental.
>
> Noi espera que li idé del lingue international va victoriar in li signe
del
> _unde de Occidental_, quel mey ingresser omni landes del munde.
>
> E. Pigal,
> director del Central Officie del Occidental-Union
>
>
> _Remarca del Redaction:_
>
> Li question del insigne ha ja preoccupat mult de nor coidealistes e plur
> projectes esset proposit ante ti del Centrale.
>
> Ja in 1928 Sr. de guesnet fat graver li insigne del fi. 5 secun un dessin
de
> Sr. van den Outer (de Holland), to es un stylisation del glob. In 1929, li
> Centrale de Vienna editet du
>
> species de insignes sur paper de color; li unesim esset li glob terrestri
> aplatat, li duesim esset ti del figura no 2, un sole sur un mare. Omni ti
> insignes on opinet tro complicat, pro to on serchat ancor plu simplic.
>
> Sr. Lindstrom de Stockholm provat esquissar li dessin de nor figura no 3,
in
> quel li circul representa li initial littere de "Occidental", quel include
> li litteres CC
> (= Occ.) e LI (=  lingue international). Ma Sr. Linstrom arrivat post
> simplificationes al simplic _circul_ quel esset printat sur li covriment
de
> Cosmoglotta 1933. Tamen it sembla nos que li circul
>
> so lne da li impression de un emblema pro que it es tro sovent usat sin
> signification. It ne es sufficent.
>
> Noi anc deve far remarcar que un bon insigne deve esser original. Si it es
> ja usat de altri organisation o partise it va causar sempre confusiones
> genant til quande on va esser obligat modificat it. Plu bon es strax
> selecter un insigne totalmen nov e non-usat.
>
> Passante noi deve citar li emblema just selectet del nov _Hispan
Occidental
> Association_ (fig. 4): Un cruce in un circul; ti insigne es evidentmen
valid
> solmen por li _H. O. A._ Por li Occidental Union noi deve decider esque
noi
> adopte li dessin proposit del Centrale. Noi attende li opinion de nor
> letores por posser traer conclusiones e presentar rapport al Centrale.
Ples
> inviar propositiones e criticas a _Redaction de Cosmoglotta, Chapelle-Vaud
> svissia_ ante li 1-im februar 1934.
>
> R. B.
> >>
> Sebastian Hartwig
> Un lingue facil e democratic:
> http://www.INTERLINGUE.org
> GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet.
> http://www.gmx.net
>