09:58 2-2-2014, Kjell Rehnström:
>Mario Malaguti skrev 2014-02-01 08:25:
>>Car Kjell, tu cognosce mi dialecto venete, porque tu scribe: 
>>"si ego ben memora
>>on pote scriber "dime" in italiano" e dime es in dialecto de mi 
>>Treviso.
>>In italiano on debe dicer e scriber "dimmi". E io evita de 
>>explicar le motivo del duple littera m.
>>Mesmo hodie a Treviso il pluvia e in iste conditiones del celo 
>>io pensa al vostre limitation de sol.
>Le facto es que ego pensava de un
>cancion popular ubi on canta "di me
>quando, quando, quando! Il me
>sembla que illo es espaniol, ma ego
>non es certe. Per consequente il
>era un pur divination!

Le Youtube e Google sape toto!:

http://www.youtube.com/watch?v=PxZHBxlwZBw
Tony Renis-QUANDO QUANDO QUANDO(1962)

"Dimmi quando quando quando."
http://www.allthelyrics.com/lyrics/tony_renis/quando_quando_quando-lyrics-900554.html

-- 
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html