Car amicos,

Le senior Piet Cleij ha exponite hic (in coollist) opiniones del senior Alexander Gode:

"....... Interlingua esseva planate con le objectivo de render
lo immediatemente comprensibile a quasi omnes equipate
con un passabile grado de sensibilitate e de preparation
linguistic, sin ulle restriction con respecto a qual lingua o
linguas particular es includite in ille preparation.

Le systema functiona efficacemente proque le scientias e
technologia ha disseminate lor greco-latinoide terminologias
in omne partes del mundo. Interlingua es essentialmente
un forma de latino moderne, utilisante solmente configurationes
structural que ha remanite vital in nostre dies in le major
linguas del Occidente e un vocabulario que es extensemente
international o formate ex extensemente international
segmentos."

Io non sape exactemente qual parolas corresponde a Gode e quales a Piet.
Ben, il importa nihil.

Lo que io va dicer nunc io nunquam lo ha dicite.

Aperi ben, dunque, le aures pro audir le veritate le plus authentic:

Si nos face un traduction del texto supra de Gode a espaniol, per exemplo, illo serea quasi identic.

Isto es, il existe un forma special de espaniol que quasi coincide con interlingua.

E ben. Que es lo que io vole dicer? Qual es iste ver veritate veritabile e verificabile?

SIMPLEMENTE ISTO:

LE MAJORITATE DE HISPANOPHONOS IN LE MUNDO NON COMPRENDEREA TOTALMENTE LE PAROLAS DEL SENIOR GODE... NI IN INTERLINGUA... NI IN LE TRADUCTION ESPANIOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nos ha, car amicos del corde mie, UN PROBLEMA CULTURAL, o melio dicite, UN GRANDISSIME PROBLEMA DE INCULTURA GENERAL.

Imbracios amical

Josu Lavin
_________________________________________________________________
¡Entra en el Club oficial de Messenger y te enterarás de todas las novedades! 
http://www.vivelive.com/ilovemessenger
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html