[per Kjell]
Esque le anglese _To be the spider in the web_ ha le mesme connotationes
positive o...?
Esque le senior presidente Clinton erea contente ...

[pe me]
Ben que le expression "aranea in le tela" me place multo, io non crede que
nos poterea lo usar in anglese con le mesme signification.  Nos reciperea
plus probabilemente un senso pejorative, proque multe personas time le
aranea.

Io trova iste subjecto--como un parola pote habe effectos differente sur
individuos differente--multo interessante.  Io personalmente ha un
GRANDISSIME odio contra le parola "statounitese".  Intellectualmente io
comprehende que mi confratres e consorores hic in le lista e in le mundo
interlinguan non VOLE exprimer un senso pejorative contra me o contra mi
patria.  Mais, quando io incontra "statounitese" io reage in mi proprie
spirito como si alicuno haberea me colpate con un insulto.   Io demanda me
semper como il es possibile que le discoperitores del vocabulario
interlinguan--viste que illes normalmente habeva obediate al regula de
linguas fonte si consequentemente--ha arrivate al decision a usar
"statounitese" in loco de "american" in le vocabulario international.   Le
uso de "american" pro referer se al cosas e personas del SUA es un parola
non solmente international sed UNIVERSAL.  Io spera que io non appare hic
como un paranoide, mais iste tentativa a derobar le populo american de su
proprie nomine national era (e ancora es), in mi opinion, un arrogantia.

-- frank