INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Andrew Juhasz <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 23 Apr 2008 10:27:34 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (71 lines)
Salutes Daniel!
Ecce, tu mesage con alco suggestiones/correctiones mie:

 <[log in to unmask]> Isto non es mi prime message a iste foro. Io ha
> essite abonate a INTERling depost que le estate de 2007, ma io non ha hic me
> presentate. Mi nomine es Daniel Hollande. Io ha vinti-septe annos, e habita
> in un burgo orbital foras de Londinio in Anglaterra. Io es ex-studente de
> philosophia del Universitate de Reading. Ora, io es aluno de inseniar
> anglese como lingua estranie. Io adora le studio de linguas, espacialmente
> le linguas romanic. Ma, especialmentissime - le lingua portugese [d]e qual,
> tristemente, io ha le pauchissime de comprehension.
>
> Desde haver trova[te] interlingua (e romanica) in 2007 (in Wikipedia), io
> pensa que illo es un lingua vermente belle. Io volerea saper le lingua plus
> profundemente - io spera con [vostre] adjuta  le plus gratiose [con vostre
> gratiosissime adjuta]. Assi, si alicunos trova mi lingua hic in error, si il
> vos place, "cade sur me como un tonna de briccas" como nos dice in anglese -
> a fin que io apprende sin falta.
>
> Gratias pro [vostre] aures e [hallo] a toto!
> Con amicitate,
> Daniel
>
> Dorking, Anglaterra


"holla" signiffica un interjection como p.e. in Anglese: "hello!, what the
f... was that about?"
i.e. to call attention to something

Io anque habite in Anglaterra, in Bolton apud Manshester, sed io es
Hollandese/Hungaro (vide, Péter, io finalmente memora facer lo
correctemente!) ab origine.
Io travalio como un psychiatrista in un instituto serrate/secur.
Recentemente io era multo preoccupate e consequentemente non habeva multo
tempore pro interlingua.
Pro non oblidar lo (iste lingua) io va essayar inviar messages plus
frequente, ma probabilemente minus longe (plus breve) que
antea (previemente). Ultimatemente nos totos son apprentisses hic, e il es
obvie que io appreciarea si tu (o qualcunque) correctava mi errores tamben.

A tosto
Andrew

>
>
>
>
>
> __________________________________________________________
> Sent from Yahoo! Mail.
> A Smarter Email http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
>
> --
> Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile.  Try it
> now.
>
> --
> Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>
>

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2