INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Thu, 13 Aug 1998 22:10:44 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (58 lines)
Salute!
Grande parte del texto delite:


> Ignacio Martinez Recari wrote:
>
....
> Le hotel Abou Nawas es vermente bon; nos poteva pagar lo proque...
>
> a) nos non ha filios
>
> b) nos ha duo salarios
>
> c) nos comprava un casa in un districto ab Pamplona ubi le majoritate
> es del classe obrer, in loco del parve chalet de moda
>
> d) nos es solmente un pauc vitiose (nos ama le discos, le libros e le
> bira irlandese e anglese)
>
> e) io nasceva in un pais disveloppate que, etiam durante le mal sonio
> del Franquismo, semper ha essite in le orbita capitalista (io vole
> dicer que non ha suffrite le espaventabile transition ab le socialismo
> burocratic usque al capitalismo plus o minus liberal).
>
> Question malevole: que debe pensar io super le russos que io videba al
> hotel? Que debe pensar io super le citatanos del Est que io pote vider
> a Catalunya mangiante fructos de mar (illes mangia, non io)?

Il ha certe humanos qui pote esser tremendemente ric in Russia. Ante alcun
tempore io legeva in un jornal svedese que le majoritate del clientes in un
grande magasin in Stockholm non plus es americanos o japoneses ma plus tosto
russos.

Il ha etiam ric russos qui compra casas estival al costas oriental e
occidental de Svedia.

Al mesme tempore, dice nostre medios, le stato non pote reciper le taxas del
interprisas, e pro isto illo non pote pagar le salarios al impleatos. Forsan
on debe etiam memorar que antea le stato era le proprietor de quasi omne
interprisas. Le question es si mesmo barberos e "capillarios" era private.

Le carentia de moneta es etiam le ration proque le mineros non ha recipeite
lor salarios desde menses e nunc impedi le trainos in le ferrovia
transsiberian.
>
> P.D. Io sape que le question es malevole (logic, io non ha troppo
> confidantia anque in nostre capitalismo occidental disveloppate como
> regime ethic); ma io ha nulle intention de diffunder prejudicios. Mi
> desiro es saper le veritate.
>
Passante per le grande edificio del Banio in Uppsala io vide frequentemente
autocars de Sancte Peterburgo. Le facto es que io non sape si il se tracta de
intercambio sportive o de touristas ric.

Io spera que isto es un typo de responsa.

Amicalmente

ATOM RSS1 RSS2