Car Piet,

Io opina que ambe tu obras es multo interessante pro "lexicographos" futur
pro editiones differente. Ma non in forma imprimite. Esque possibile a
comprar le datafiles?

Io exhorta te a facer copias secur de tu obras a CD e stockar los in un loco
secur. Tal obras es multo, multo preciose!

Mi optime salutes

Janne

> -----Ursprungligt meddelande-----
> Fran: Piet Cleij [mailto:[log in to unmask]]
> Skickat: den 19 november 2003 10:06
> Till: [log in to unmask]
> Amne: [INTERLNG] Duo nove editiones in interlingua
>
>
> Car amicos,
>
> Recentemente io ha publicate duo obras:
>
> 1. Le octave edition del "Woordenboek Interlingua-Nederlands" (WIN).
>
> Iste dictionario contine le vocabulos del IED plus un grandissime numero
> de "nove" vocabulos seligite secundo le methodos del I.A.L.A.
>
> Le duo tomos del obra ha 49 613 entratas imprimite densemente in
> tres columnas super 607 paginas del formato A4. Multe vocabulos es
> presentate con numerose exemplos (phrases, expressiones e locutiones).
>
> Le libro es utile non solmente pro nederlandophonos, ma anque alteres
> pote profitar del grande numero de exemplos que illustra le uso
> del parolas
> in milles e milles de  phrases variate.
>
> Le dictionario ha un copertura colorate e plastificate con un dorso
> anellate, que facilita le uso del obra.
>
> Le precio extrememente basse es 37 euros (45 dollars).
>
> Le porto postal es: Union Europee 9 euros (11 dollars); resto del mundo
> 13,50 euros (16 dollars)
>
>
> 2.
> Un nove edition del "Lista Supplementari de Vocabulos International".
> Illo es le quarte edition del obra continente 23 985 vocabulos que on non
> trova in le IED. Le lista, que es le resultato de longe e
> patiente recercas
> de diverse interlinguistas, es indispensabile pro cata usator seriose de
> interlingua.
>
> Le lista es un libro de 157 paginas in le formato A5 (vocabulos in tres
> columnas). Le copertura plastificate es colorate in blau. Le dorso es
> anellate, de sorta que le libro se aperi e se claude facilemente.
>
> Le precio del lista es 11 euros (13 dollars).
>
> Le porto postal: Union Europee 3,25 euros (4 dollars); le resto del mundo
> 5,50 euros (6,50 dollars).
>
>
> On pote commandar ambe libros inviante me un message (<[log in to unmask]>).
> Alora io pote dar vos le instructiones pro le pagamento.
>
> Salutes amical de
> Piet Cleij
>
>