INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 28 Jun 2009 20:40:35 +0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (99 lines)
[log in to unmask];
[log in to unmask];
[log in to unmask];

Optimemente legibile con le fonte Courier new 10.

Estimate interlinguerrilleros, interlinguistadores,
partisanos e patriotas in nostre movimento nobile pro
INTERLINGUA!

---------------------------------------------------------------
Årmann Jan 2009-06-08: Nos attende le Conferentia International
traditional iste estate con expectationes grande. Plure de nos
ha le impression que nostre movimento perde membros e altere
personas interessate.
------------------------------------------------------|--------

Un problema es que a nostre movimento manca membros
qui vole travaliar pro interlingua. A nostre grande
obra, le traduction del Constitution Europee,
participava solmente un parve gruppo de enthusiastas,
alicun alteres era quin etiam hostil a ille projecto.

Nunc il pare (sed illo es nullemente certe) que le
irlandeses va votar JUSTO pro le Tractato de Lisboa.
Post le referendum juste nos debe producer le
TRALia (traCTATO DE lISBOA IN iNTERLINGUa). Iste obra
non es multo demandante, proque le contento del TRALia
es quasi 1:1 identic con le Constitution Europee
original (sed pejo e plus confusemente organisate), lo
que le citatanos irresponsabile in Francia e Pais
Basse votava a basso.

Le Universitate de Granada faceva un bellissime
version imprimite del Constitution
:: http://www.interlingua.fi/ceiafil/ceiaimp.htm
sed il pare que le COSA NOSTRE, le movimento pro
interlingua, ha facite poco o nihil pro promover lo a
validatores in le Union Europee, in paises varie e in
le media.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
UNIVERSITATE DE GRANADA & FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Io pensa que le XVIII CONFERENTIA DEL UMI A
KIRCHHEIMBOLANDEN offere nos un chance excellente a
facer propaganda pro interlingua, proque le plus
importante jornal de Germania, FRANKFURTER ALLGEMEINE
ZEITUNG ha su redaction in le vicinitate.

Vide
http://www.interlingua.fi/ceiafil/granmerk.htm

Vos vide que le Radio Granada, Espania, ha publicate
novas de effortios del UGR a presentar lor libro
(Constitution Europee) a sra. Angela Markel,
cancellero del Republica Federal de Germania. Si io
me non erra, le UGR ha presentate le libro etiam al
membros del Parlamento Europee.

AN LE UMI HA FACITE PROPAGANDA PRO ISTE EVENTOS?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NUNC IL ES MULTO IMPORTANTE QUE NOS FACE PROPAGANDA
AL FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG IN CONNEXION DE
NOSTRE CONFERENTIA A KIRCHHEIMBOLANDEN!
------------------------------------------------------
IMPORTANTE: Nos debe offerer un version del novas de
Radio Granada in tres linguas: Espaniol, interlingua e
germano.
Pro facer lo,
IO BESONIA SI TOSTO COMO POSSIBILE:
1. Traduction del texto
.. http://www.interlingua.fi/ceiafil/granmerk.htm
.. in espaniol. Hispanophonos ... a barricadas!
2. Traduction del mesme textos in germano. Io crede
.. que alicun interlinguista german pote facer le
.. traduction directemente ex espaniol. Si non, nos
.. debe attender le traduction espaniol.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Io ha facite etiam altere material pro AGITATION E
PROPAGANDA, e.g. le
E U R O P A parla interlingua. Le fide de citatanos al
politica europee debe esser augmentate ( Un lettera
aperte de septe presidentes europee, publicate in
septe major jornales europee (uno de illos es
Frankfurter Allgemeine Zeitung)
:: http://www.interlingua.fi/ceiafil/ap7igfa.htm

AVANTE, INTERLINGUISTAS!

Allan Kiviaho
Finlandia

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2