On Thu, 28 Aug 1997, STAN MULAIK wrote:

> Simona,

Car Stan,

Mille gratias pro tu incorragiamentos, io vermente me senti benvenita
post tante messages si agradabile pro nos. Isto es un nove prova (post le
Conferenta de Strasbourg) de vostre excelente qualitate como gentes. Nunc io
pote prometer a vos que io facera tote que io pote pro sustener Interlingua
anque in Romania.

>    Ben venite a interlng! Non sia embarrassate de alcun pauc errors, special-
> mente quando isto es vostre essayo initial in scriber interlingua. Mesmo post
> plure annos de scriber interlingua, io ancora face le errores.
>    Esque vos trova interlingua facilemente legibile in tanto que vos parla le
> romaniano?  O ha il un certe conflicto de apprehension inter romaniano e
> interlingua?  Interlingua es multo latin.


Pro le romanianis non es un problema de inteleger Interlingua, es un
problema de parlar, pro que nos debe facer un separation inter nostre
lexico e illo de Interlingua, pro que illos es multe simile. Assi, io pensa
que si io scribe in romaniano iste message omne interlingvista pote
inteleger quasi 90%

Con multe gratias, un interlinguista con multe influentias romaniane

Simona Acsinte