INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Emerson José Silveira da Costa <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 18 Mar 2002 10:08:19 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (145 lines)
FEMINA, SU ORIGINE E SU FIN
(Luiz Fernando Veríssimo, traducite per Ensjo.)

Existe varie legendas super le origine del Femina. Un dice que Deo ha 
facite le prime homine dormir, inaugurante assi le anesthesia general, ha 
extrahite un de su costas e con illo ha facite le prime femina. E que le 
prime probation de Eva ha essite attender Adam e supportar su mal humor 
durante que ille convalesceva del operation.

Un variante de iste legenda dice que Deo, con su termino pro le Creation 
exhaurite, ha facite le homine in haste, pensante "Depost io lo meliora", 
e plus tarde, con tempore, ille ha facite un homine plus ben elaborate, 
que ille ha appellate Femina, que es "melior" in aramaico.

Altere legenda dice que Deo ha facite le femina primo, e se ha effortiate 
in su formas, e ha taliate aqui e ha extrahite de la, e con lo que ha 
restate ille ha facite le homine solo pro non jectar argilla foras.

Zeus haberea evellite le femina de su proprie capite.

Alcun populos nordic cultiva le mytho del Grande Ursa Olga, origine de 
tote le feminas del mundo, lo que explica le facto que le feminas se 
inrola periodicamente in pellos de animales, cedente a un incontrolabile 
impulso atavic, mesmo que il sia solo pro experimentar, in le boteca, e 
depost quasi suffrer un syncope a causa del precio.

In certe tribos nomade del Medie Oriente uno ancora crede que le femina ha 
essite originalmente un camelo que, in le anxia de servir su maestro de 
tote le manieras, se ha transformate gradualmente usque a acquirer su 
forma actual. In le Extreme Oriente existe le legenda que le feminas cade 
del celo, ja in kimono. E in certe partes del Occidente persiste le 
credentia que le femina se compra del classificatos, essente possibile 
selectionar etate, color del pelle e typo de massage.

Tote iste legendas, claro, ha pauc relation con le veritate scientific. 
Hodie uno sape que le Homine es producto de un processo evolutive que ha 
comenciate con le prime ameba a exir del mar primordial, e ille es le 
descendente directe de un linea specific de primates, habente passate per 
varie phases usque a attinger su stadio actual -- e alora incontrar le 
Femina, que necuno sape ancora de ubi ha venite.

Es certemente ridicule pensar que le feminas equalmente descende de 
simias. Le mie matre, no!

Un del theses le plus acceptabile super le rolo del femina in le evolution 
del homine es que le prime incontro inter le duo ha occurrite in le 
periodo paleolithic, quando un Homo sapiens (ma non troppo), appellate, 
possibilemente, Ugh, ha exite pro caciar e ha vidite, sedite super un 
petra e pectinante le capillos, un esser que le ha provocate le sequente 
pensata, in linguage de hodie: "Isto, si, es un Femina, e non aquello que 
io ha in mi caverna". Ugh se ha approximate al femina e, in aquelle su 
modo peculiar, faceva intender que ille voleva procrear con illa. "Agh 
maakgrom grom", o cosa similar. Le femina le ha reguardate de alto a basso 
e ha comenciate a rider.

Es necessari rememorar que Ugh, ben que ille habeva un bon apparentia 
secundo le standards del epocha, era pauco plus que un animal al oculos 
del femina. Ille habeva le fronte stricte e le mandibulas pronunciate e 
usava grassia de mammut in su capillos. Le femina ha dicite alcun cosa 
como "Tu non te reguarda al speculo?" e se ha distantiate, repugnate, 
lassante Ugh desolate. Ante que illa dispareva completemente, Ugh ancora 
ha critate "Attende alcun 10 mille annos e tu va vider!", e retornante al 
caverna ille ha exhortate su companiones a perfectionar le processo 
evolutive.

Desde alora, le objectivo del evolution del homine ha essite proportionar 
un par adequate pro le femina, a fin que, vidente le copula, necuno 
poterea dicer que illa solo exiva con ille pro le moneta, o pro espaventar 
assalitores.

Sin aquelle incontro fortuite in alcun plana del mundo primitivo, le 
homine ancora serea le mesme troglodyte negligente e sin ambition, 
interessate solmente in caciar e expedicular se, e un fallimento social.

Mais de ubi ha venite le prime femina, considerante que nos pote discartar 
tanto le evolution quanto le phantasias religiose e mythologic super le 
creation? Io me inclina al these del origine extraterren. Le femina 
venirea (isto es pur speculation, claro) de altere planeta. Io las observa 
durante annos -- inclusive io me ha sposate con una, pro poter studiar las 
plus proximemente -- e io judica haber collectionate provas irrefutabile 
que illas non es de iste mundo.

Io ha observate que illas non ha le mesme instinctos que nos, e 
eventualmente illas es surprendite in divagationes, como si captante 
ordines de altere galaxia, ben que illas disguisa e dice que illas solo 
pensava al cena. Illas ha un logica completemente differente del nostre.

Ultimemente illas ha tentate dissimular lor peculiaritate, assumente 
attitudes masculin e faciente cosas -- como diriger grande interprisas e 
blasphemar contra le matre del automobilista al latere -- impensabile 
alcun annos retro, lo que solo augmenta le suspicion que se tracta de un 
strategia pro camouflar nostre differentias, que comenciava a devenir 
evidente.

Quando nos commenta le facto, illas nos accusa de esser machistas, 
prendite a prejudicios e incapace de recognoscer lor derectos, o 
alteremente illas frictiona nostre nuca con le naso, dicente cosas como 
"ioink, ioink" que nos lassa horripilate e sin argumentos.

Clarmente illas ha concertate isto. Illas sempre concerta manieras nove de 
impedir que uno discoperi que illas es alienigenas e ha projectos proprie 
pro nostre terra. Es lo que illas face quando illas va, totes insimul, al 
toilette, sapiente que nos non pote ir la pro audir. Multe vices, mesmo in 
nostre presentia, illas parla in un linguage incomprensibile que solo 
illas intende, obviemente un codice pro transmitter instructiones del 
Planeta Matre.

E illas ha lor colpos basse. Lor artificios coarde. Lor oculos a laser, 
clar o profundemente obscur, lor buccas. Mi Deo, alcunas ha mesmo 
lentigines super le naso. Lor sinos, aquelle missiles intelligente. 
Aquelle curva suave del coxa quando arriva al anca, e le Convention de 
Geneva non lo vide! E le armas chimic -- perfumos, lotiones, cremas. Illas 
es de un civilization superior. Que pote nostre bastones contra lor armeas 
de incantamentos?

Tosto illas dominara le mundo. Tosto nos sapera lo que illas vole.

E si post le publication de iste articulo io sera trovate morte con 
indicios de haber essite teneremente asphyxiate, con un surriso, mi these 
es correcte. Si nihil evenira a me, es indicio que le these es correcte, 
mais illas non time plus le dismascamento.

Que vole illas, al fin? Si le femina realmente ha venite al mundo pro 
inspirar le homine a meliorar e esser digne de illa, illa pote haber 
arrivate al conclusion que illa ha fallite, que iste vetule guerrero non 
se conformara jammais.

Nos continuara a esser feminas con defecto, un experientia minor in un 
planeta inferior. Lo que suggere le possibilitate que, assi como illa ha 
venite, le femina es preste a partir, disillusionate de nos. E si es isto 
que illas conspira in le toilettes? Le retiramento? Nos serea abandonate a 
nostre proprie stupiditate. Illas portarea lor filias e nos lassarea con 
facies de Ugh.

Io pote vider le fin de nostre specie. Nostre meliores scientistas 
abandonante toto e dedicante se a interminabile tests con le costa, post 
haber desistite del femina synthetic. Tentante recrear le magica del 
creation. Un femina, qualcunque femina, de qualcunque maniera. Nos 
promitte que iste vice nos non las disappunctara.

Un femina! Como es que se face un femina?

~~~
Ensjo.

ATOM RSS1 RSS2