Car collisteros,

Le senior Jay Bowks ha parlate assatis clarmente, nonne?

> (5) Inviar un xerographia a Jay Bowks, qui lo retornara
> in sex menses e habera ponite un copia in texto ascii sur
> le web. Sin costo a nemo excepto le horas investite in
> le compilation del obra. Si Deo le da le salute e le fortia
> pro le travalio e le altere interlinguistas volerea un tal
> cosa. [E mesmo si un xerographia non es disponibile, si
> le original me es inviate io facera copias e distribuera
> los a qui esserea interessate]. Como un memoria a nostre
> "Car Macovei".
>
> Sincermente,
> Jay B.

Io faceva un travalio dactylographic del obras in euskara de Johannes
Leizarraga (Nove Testamento e altere parve obras de 1571) ubi io besoniava
1200 horas de travalio. Le travalio de computerisation de iste obras esseva
multo plus difficile e longe que le de Macovei, perque io transcribeva le
texto secundo le original, mesmo reproducente le erratas original.
Johannes Leizarraga es le patre del prosa in ligua vasconic/basc.

Josu Lavin
Presidente de la Academia pro Lingua Romanica
*************************************