[Ensjo]
:^^) Io ancora <still> non succede <can't> comprender PERQUE le Football
American es nominate "Football": Le jocatores porta <carry> le bolla SEMPRE
in lor <their> manos!

Io non cognosce ben le joco, ma io solo ha vidite <seen> le jocatores
colpar <hit> le bolla con le pede <foot> in le tentativa <attempt> de
"field goal". (Paupere Charlie Brown!)

In portugese, le "futebol" es le ... <cof-cof> "Soccer". Le altere es
nominate "rugby" o "futebol americano".

Illo deberea esser nominate... "shoulderball", o
"stopthatguywiththeball"... Altere suggestiones?

[Frank]
Io crede que le joco nominate "football" era iam jocate per le romanos.
"Harpastum" es le parola que io ha in mi memoria, mais io non sape si illo
es correcte.  Le pueros qui jocava "futebol" durante le seculos passate
non habeva "associationes" o grande organizationes que voleva o poteva
diriger lo que illes jocava.   Como pueros lo face semper, illes inventava
lor proprie regulas.  Io non sape si multo es recordate in le historias
super le jocos del populo, mais il me pare rationabile que quasi cata
village e cata region habeva su proprie stylo de "futebol".   Post le
revolution industrial in Anglaterra il deveniva de plus in plus importante
haber regulas standardisate a fin que jocatores ex locales diverse poterea
visitar le uns le alteres e jocar.  Anque le scholas public in Anglaterra
habeva studiantes ex diverse regiones.

Effortios a organizar le regulas nos ha date plure systemas e stylos.  Le
division le plus profunde era inter le regulas del Rugby Union (permission
a usar manos) e le regulas de Football Association (manos non permittite).
Le si-nominiate Assoc. Football es le origine del parola "soccer" al mesme
maniera como "rugger" veni ab le nomine Rugby . ( Ab "asSOC" --> soccer).
Ab le familia de Rugby Football, se disveloppava in Australia le
"Australian Rules Football" e in le USA lo que es appellate "American
Football".    Anque le jocos "hockey" (e sur gelo e sur herba), basketball,
le Hallenhandball, le "hurling" irlandese, e plure altere jocos organizate
in nostre seculo son, a mi aviso, solmente variationes del vetule
"harpastum".

A proposito, io es de accordo que le "foot" in nostre American Football
poterea excambiate per "spatula" o "corpere".  Shoulderball, Bodyball.
:-))

-- frank