Car amicos,

Io traduce a interlingua "The Tell-Tale Heart," [Le Corde
Narrante] le conto famose per Edgar A. Poe. Mi question
reguarda le traduction del parola "Tell-Tale." Pote alicuno
adjutar?

Secundo me, iste parola significa

  que dice contos; que conta, informa, revela, o indica;
  que es un signo externe

Le obras de Poe es multo vivide e dramatic! Ille es un
favorite mie.

Multe gratias!
Mike