LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: Le traduction del dictionario de Piet Cleij al anglese
From:	Tom Croft <[log in to unmask]>
Reply To:	INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:	Sat, 4 Oct 2003 12:25:42 +0100
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (23 lines)

On Thu, Oct 02, 2003 at 09:02:12AM +0200, Erik Enfors wrote:
> Responsa :
>       Deutsch-Interlingua Wörterbuch
>       www.babylon.com
>       Zweite Ausgabe. 6. März 2003. Mitarbeiter: Bent Andersen, Piet Cleij,
> Freddie Edstorp, Allan Kiviaho, Arne Pedersen, Gheorghe Petrineanu, Jan
> Årmann
>         a.. Glossary Builder: A. Schild & H.E. Ruhrig
>         b.. No. of Definitions: 46,828
>         c.. No. of Users: 147,627

(con referentia al linea final) Iste me confunde.  Io non crede que un
tal grande numero de individuos ha usate iste dictionario!  Forsan
illo significa "No. of uses" (numero de applicationes) in vice de
"numero de usatores", proque le numero es grande.

Esque alicuno sape lo que iste significa?

--
|  /o-o\  | Tom Croft; http://purl.info/net/tomch/
| //\-/\\ | vita es curte, arte es longe
| Vocabulos + Symbolos International -> Comprehension Maxime in Europa!

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG