Amicos,
 
In Portuguese hic in Brasil (ubi io vive), 
le gallo canta cocoricó, cocoricô, cocorocô, quiquiriqui...
 
Salutationes
Áurea de Andrade 

-----Mensagem Original----- 
De: Alexei Soloviev 
Para: [log in to unmask] 
Enviada em: segunda-feira, 8 de setembro de 2003 12:27
Assunto: Re: [INTERLNG] le canto del gallo


Le gallo canta quasi similemente in linguas differente (solo le gallos
chinese, anglese e thai son un poco estranie) :

Afrikaans: koekelekoe
Albanian: kiki ri ki
Catalan: kikkirikí
Chinese (Mandarin): gou gou
Croatian: ku-ku-ri-ku
Danish: kykkeliky
Dutch: kukeleku
English: cock-a-doodle-doo
Esperanto: kokeriko
Estonian: kikerikii
Finnish: kukkokiekuu
French: cocorico
German: kickeriki
Greek: ki-kiriki
Hebrew: kukuriku
Hindi: kukru:ku:
Hungarian: kukurikuuuu
Indonesian: kikeriku
Italian: chicchirichí
Japanese: kokekokkoo
Korean: kko-kki-yo
Macedonian: kukuriku
Norwegian: kykeliky
Polish: kukuryku
Portuguese (Portugual): cocorococo
Russian: ku-ka-re-ku
Spanish (Spain): kikirikí
Spanish (Argentina): ki-kiri-ki
Swedish: kuckeliku
Thai: ake-e-ake-ake
Turkish: kuk-kurri-kuuu
Ukrainian: kukuriku

Vos pote leger e auskultar le sonos de altere animales sur

http://www.georgetown.edu/faculty/ballc/animals/animals.html

Amicalemente,

Alexei


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.512 / Virus Database: 309 - Release Date: 19/08/03