INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
non cata - non omne - non toto
From:
Frank Pfaff <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 20 Apr 1997 10:43:01 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (13 lines) 
Trovava iste citation de J.R.R. Tolkien:

"All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost."
Trovava MULTO difficile traducer anglese "all" con nuances negative!

"Non cata objecto de auro scintilla,
Non cata anima vagante perde le via."

Altere essayos...?

-- frank

ATOM RSS1 RSS2