Car amicos, quando io era plus joven io studiava le ancian cultura e
religion del vikingos in le universitate del  Oslo. Io tamben scribeva mi
magistro re "le revenantes in le cultura ancian del scandinavos". Iste
revenantes era un sorte de "zombies" qui on tima multe in le etate medio.
Hic son alcun proverbios e un enigma in le ancian lingua scandinavio con
traduction. Attende specialmente le ultime traduction, forsan on pote me
adjutar?

Proverbios del vikingos

Betra er at deyja medh sæmd en lifa medh skømm
Melior morir con honor que viver con vergonia

Mørg eru konungs eyru
Multe son le aures del rege

Eigi fellr tre vidh hitt fyrsta høgg
Le arbore non cade al prime colpo

Sjaldan getr sofandi madhr sigr
Un homine dormiente rarmente es victoriose

Barnit vex, en brokin ekki
Le infante cresce ma non le pantalones

That er hræddr madhr sem ekki thorir at skjalfa
Le homine es timide que non osa face quac-quac !!??


Enigma del vikingos

Fjorir ganga,
Quatro vader
fjorir hanga,
quatro pende
tveir veg visa,
duo monstra le via
tveir hundum verja,
duo protege contra can
einn eptir drallar,
un pende detra
ok optast uhreinn.
e plus sovente immunde


Que es iste?


Amicalmente, kjellt