Con respecto a "delatar", le anglese ha un parola, "delate" que significa

delate  vt  delated; delating [L delatus (pp. of deferre to bring down,
report, accuse), fr. de- + latus, pp. of ferre to bear Para. more
at TOLERATE]
1        : ACCUSE, DENOUNCE
2        : REPORT, RELATE  delation

Isto me pare como un parola inusual proque le participio passate es multo
dissimilar al verbo infinitive "deferre".

Secundo mi Zingarelli 1999
le italiano ha plure parolas basate super isto:

dela`to - adj. denunciate, deferite .

delatore - Qui per rationes de interesse personal o per vendetta,
           denuncia secretemente alcuno al autoritate.

Mais interlingua ha le radice:

"deferer" "to inform against; deferer a "to defer to" assi "deferente -
      deferentia.  Mais le IED non indica que le participio passate de
      "deferer" es "delate", e que il ha iste altere parolas evidentemente
      international basate super le participio passate.

Le anglese anque ha "defer", mais non in le senso de facer accusationes:

defer  vb  deferred; deferring [ME deferren, differren, fr. MF deferer,
 defferer, fr. LL deferre, fr. L, to bring down, bring, fr. de- + ferre
to carry  more at BEAR] vt  : to delegate to another <he could
 *** his job to no one <J. A. Michener>  vi : to submit to
another's wishes, opinion, or governance usu. through deference or
respect <deferred  to her father's wishes> syn see YIELD

Ancora le origine de iste parola es le mesme como aquello de "delate".
Io opina que "delate" es international.

Stan Mulaik