Io poterea dicer: Mario, tu con iste dialecto trevisan es vermente un
fanfaron,
un sbraghesson!
E que haberea dicite io con fanfaron que face anque sbraghesson?
Oh! simplice! Io haberea usate un termino trevisan que es international.
Vide, vide:

tv: sbraghesson o fanfaron; it, sbruffone; ia, fanfaron; en, braggart
it, pro sbruffone o fanfarone: pieno di arie
ia, fanfaron
en, fanfaron, braggart
fr, fanfaron
es, fanfarron

Quante personas transiva per mi Treviso!

Mario Malaguti