Descenda le sol del vespere post le collinas occidental;
Subito tenebrose es le valles.
De le pinos veni le frescor de le nocte;
Puremente on audi vento e aqua.
Retorna le travaliatores forestal a su casas;
Silente deveni le aves sur le ramos obscure.
Es tu qui non veni al hora selige;
E io sol in le sentiero incombrate,
Con le mie lut.

                               Meng Hao-ran
                               689-740


David