INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 17 Nov 2001 08:24:02 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (33 lines)
STAN MULAIK wrote:

> (...)
>
> Vide tal exemplos in le Grammatica
>
> Transversante le oceano, io habeva un placente aventura.
>
> Essente surveliate per le policia, ille non osava mover se.
>
> Dicente que io te ama, io mentirea.
>
> Stan Mulaik

Le gerundio es substituite per le participio presente in
interlingua. Si on reguarda le le sequente clauso como le
objecto del participio toto functiona. Le precondition es que le
"gerundio" i.a.p. le participio presente monstra al mesme
subjecto:
Vidente le policia, le fur fugiva.
(Quando le fur videva le policia, le fur fugiva.)

"Omne le populos del mundo creara un circulo familial
comprenante un le alteres"
"Omne le populos del mundo creara un circulo familial e le
populos del mundo va comprender un le alteres"

Per consequente le participio presente usate como un gerundio
non postula que le proposition es subordinate, illo pote anque
esser conordinate per e.

Cellus

ATOM RSS1 RSS2