>Kar Józef,
>Realmente io non del toto ha Access en mi
>computator ("Como!" tu pensa).  Io pensava,
>que il esserea un caso de un application de Access
>independente, e io oblidava, que il necessitarea haber
>Access etiam. E alora, tal es le vita.
>Herb

Non te excita tu Herb. Forsan il habera un solution...
con le adjuta de Josef o si illo non functiona io te pote
adjutar.

Access veni con un programma, un .exe, pro
personas que non ha le programma Access de
Microsoft ma que vole vider un reporto scripte
per Access. Isto functiona assi:

Un parve programma appellate Snapshot Viewer
se pote usar pro vider le reporto del base de datos.
Ma le reporto debe esser cargate al disco con le
extension .snp e assi illo lo comprendera.

Hic infra le info in anglese:

"The Access Snapshot feature allows you to create
static data in electronic form for distribution that
can be opened without a full Microsoft Access
license. A snapshot file is saved in a .snp file. It
contains the contents and format of the Access
report. In order to open a snapshot file, you need
the Snapshot Viewer (Version 8 or 9). Anyone
with Access 2000 installed has the Snapshot Viewer.
The Snapshot Viewer is available for download for
people without Acess 2000 from the Web at the
following address:

http://www.microsoft.com/accessdev/prodinfo/snapshot.htm

You can create a report snapshot by using the Save As/Export
command on the File menu."

Io spera que iste information vos adjutara a saper
como aperir le information que Josef ha compilate.

Si vos necessita adjuta a transformar le file per favor
informa me.

Sincer e amicalmente,
Jay B.