On Fri, 27 Nov 2015 06:05:46 +0100, Kjell Rehnström <[log in to unmask]> wrote:

Un problema pro me e io pensa pro alteres es que le informationes super
le etymologia de locos geographic non es semper date mesmo in grande
dictionarios del respective linguas fontal de interlingua.

E iste caso es duplemente complexe proque illo representa le 
influentias del linguas germanic e latin.  

Es le germanic le prootypo o le latin?

Anglese 'Sweden', Swede', e 'Swedish' ha lor origines in antique
'norvegiano' (old Norse).   

G. Schweden, Schwede, Schwedisch < germanic origine

Esp. Suecia (pais), sueco n., sueco adj. < L. Suecia e suecicus

Kjell:
>Il me sembla que interlingua quasi 
>prefera le ortografia "sue-" o ben 
>"su+vocal" ante "sv+vocal".

Fr. Suède (pais), Suédois n., suédois, -oise adj.

It. Svezia (pais), svedese n. svedese, adj. svedese 


Le problema require un fusion de un prototypo
germanic con un tal latin.  E nos ha necessitate
de alcun bon etymologias aqui que io non ancora trova.

E mancante istos, nos pote specular:

Un possibile solution es a vider que isto es un caso de
del fusion de un germanic prototypo e un latin (que es
equalmente derivate del indoeuropee.

Suecia + Sueden => Suedia

Io propone le prototypo Suedia

Assi:

Suedia, suedese n, suedese adj.


>Le question de regularitate in iste 
>respecto es forsan plus teoretic, 
>ma in mi opinion multo interessante.
>
>Amicalmente
>
>Kjell R
>
>
>--
>Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
>http://listserv.icors.org/archives/interlng.html


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html