INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: "qui" e "publicitari"
From:
Alberto Mardegan <[log in to unmask]>
Reply To:
Interlingua Coollist <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 20 Sep 2003 07:53:37 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (16 lines) 
[responsas al coollist]

On Fri, Sep 19, 2003 at 10:54:18PM -0400, Stanley Mulaik wrote:
> Un mal publicista qui face mal publicitate es un 'publicitastro' e
> un mal 'publicitante' qui non sape como a 'publicitar' su message.

In italiano le action de "render public un cosa" (usualmente per papyro)
es [it]pubblicare, [ia]publicar, ma illo de "propagandar un cosa" es
[it]pubblicizzare, [ia]*publicisar, non [ia]publicitar.  Probabilemente
ambes es correcte, al minus grammaticalmente.

--
Saluti,
    Mardy
http://interlingua.altervista.org

ATOM RSS1 RSS2