INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 13 Mar 2000 19:53:56 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (50 lines)
Car Amicas e Amicos,

Piet scribe de haber problemas con le e-posta.
In data de hodie e per medio del coollist io ha recipite quatro vices le
mesme message per Piet:
al 11:00 protruder?
al 12:40 FW: protruder? (1)
al 19:17 PROTRUDER?
Io ha scribite le subjecto como illo appare in le messages. Al (1) io ha
recipite duo vices le mesme message con iste annotation:

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van:    P. Cleij [SMTP:[log in to unmask]]
Verzonden:      maandag 13 maart 2000 9:23
Aan:    [log in to unmask]
Onderwerp:      protruder?

Re le adresse mailto:[log in to unmask] io lo proba con iste mesme message.

A vices io incontra iste casos. Un message con le adresse correcte non vole
absolutemente partir. Postea illo parte regularmente. In iste caso io pensa
que isto sia un problema del varie providers qui se face un lucta sin
quartiero.

In le caso del quatro message inviate per Piet, io pensa que ille los ha
inviate vermente, vide le diverse subjecto, ma ille habeva un message in su
computer que le informava de un anomalia.

Quando isto succede, on debe facer altere cosas e attender un tempore
melior pro le traffico international, o local.

Io agradarea poter scriber: con mi studios re le fresco io non ha iste
problemas. Il non es assi! Hodie io sudava septe camisas!
Il es le arte del mason que io proba per le prime vices!

Ciao,

Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
----------------------------------------------------------------------------
al pagina: http://www.i-gi.com/index.html on pote subscriber le mailing
list [log in to unmask], on deve selectionar Mailing list in
Interlingua, scriber le proprie adresse de e-mail e postea cliccar le Join
List button.
----------------------------------------------------------------------------

ATOM RSS1 RSS2