>
> Multo interessante. Esque tu ha le impression que
> omnes sape le altere lingua. Es il assi que le 25
> % de lingua italian sape le lingua del majoritate?
>
> Ego suppone que le 5 % qui parla ladino certo
> maestra anque le duo altere linguas. Isto sembla
> esser le regula general.
>
> Kjell R

Si, certemente io ha habite iste impression.
Le gruppo linguistic italian se concentra super toto in le grande citates de
Tyrolo del sud: Bolzano/Bozen e Merano/Meran, in le villages le plus parve e
in le vallatas le plus distante il ha le grande gruppo de lingua german. Si
le italianos vole laborar, haber disveloppamento, crear forte ligamines con
le population german
debe apprender le germano, il necessita iste assimilation linguistic; e in
tal maniera le population german cognosce multo ben le italiano. Omne signal
stratal, omne inscription de botecas, de village es bilingue; assi io non
debe comocunque cognoscer le germano pro viver illac (como tourista). Io non
ha habite ulle difficultates a parlar con le germanophonos in italiano. Le
cosa le plus curiose era que illes non succedeva dicer le parola "éuro" in
italiano, ma semper "òiro" in germano :-)
Le ladino es parlate solmente in alicun parve vallatas de Tyrolo del sud,
de Veneto e Trentino (circa 25.000 personas). Iste belle lingua neolatin
risca de disparer. Io ha notate que le population ladin parla principalmente
le italiano e inter illes solmente le ladino como lingua familiar. si vos
vole cognoscer alicun novas re le lingua, le historia del population ladin
vos pote ir al sito: http://www.vejin.com/, il ha etiam le texto in ladino.
Le ladino ha date al italiano un bellissime parola "enrosadira": le
characteristic  e gradual coloration rosate que umbra al violette, que le
parietes del dolomites assume al poner del sol; un del plus belle e
meraviliose vision del natura.

Luca Ghitti