INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 14 Dec 1998 22:05:29 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (123 lines)
Kjell a Ensjo:
>>Il ha un enorme differentia cultural in iste respecto inter le paises
>>scandinave e le resto del union, ubi on non - como io lo vide - ha
>>interesse in le participation del cive in ulle politica. Le politica pro le
>>professionales, qui vive in le estufa in Brusselas e non comprende plus
>>como vive le populo.
>>
>>Le Union es in le processo de crear un nove Union Sovietic.The ghost Goes
>>West era un vetere film del quali io involuntariemente pensa in momentos de
>>europessimismo.

Stan:
>Quando io ha legite notitias super le UE e le Parlamento Europee inle
>interrete, io recipe le impression que le politicos ignora un crescente
>opposition al Union, proque le politicos non es responsabile al populo.

Io ha un impression que on attribue disagradabile decissiones del
Commission e que _on_ (lege "politicos in p.ex. Svedia") non pote cambiar
le decission; agradabile decissiones del altere latere veni del
governamento, e le opposition va dicer que toto es false!

>Vos va notar le prime articulo in EURO MP que io jam ha traducite, in
>que le socialistas qui es autores del jornaletto vide le opposition como
>habente le intention de destruer le union.  Le socialistas pare haber un
>certe influentia in le union, nonne?  Illes non vole perder le poter.

Mi pictura es que le elito in le socialdemocrates svedese es pro le union,
ma il ha un forte aggruppamento in le partito contra le Union. Il ha nunc
socialdemocrates in Francia, Germania e Anglaterra (in le forma del
Labour). Le socialdemocrates german e francese sembla esser multo plus
amicabile al union que le svedese, e io ha le impression que le
socialdemocrates finnese es clarmente in favor del Union.

Le svedeses ha un multo amusante position al union. Durante que le
conservativos anglese es contra le Union, lor collegas in Svedia es multo
in favor del Union. Le verdes, le ecologistas sembla in general esser pro
le union, ma in Svedia illes es contra.

Plus in favor es le liberales - ma illes quasi disappariva del parlamento
in le ultime electiones. Per un auxilio del Fortuna illes ancora resta ibi.

Plus contra es le ancian partito communista, que se nunc appella le
Sinistra (Leve - como io prefere dicer).

>Illes es similar al Democratos aqui in le Statos Unite, que debe
>tractar del facto que un crescente classe medie prospere non es
>preoccupate con le povre, ni le correctessa politic, ni le immixtion
>del governamentos in lor vitas private.
>
>Un puncto in question:  Un annunciator de un "talk-show" al radio
>que io audi tote matino quando io me conduce al universitate, nota que
>un lege es ora proponite que bancas va controlar le contos de lor
>clientas e reportar alcun inusual depositos al governamento federal.
>Le scopo de aqueste legislation es superficialmente a cercar pro le
>activitates de venditores de drogas.  Mais le annunciator leva aqueste
>question:
>
>Suppone que vos vende vostre automobile a un individuo, e vos require le
>moneta liquide a contacto - justo proque il es plus secur que a acceptar
>un cheque de banca de un estraniero, e vos non pote processar le cartas
>de credito.  Immediatemente vos i a vostre banca e deposita le moneta.
>Le amonta es pro $17.000,00.  Aquesto es un amonta inusual.  Mais sub
>aqueste lege, le banca va informar le Bureau Federal del Investigation
>o le Agentia del Regulation de Drogas que vos ha depositava un inusual
>amonta de moneta a vostre conto.  Vos recipe un visita del agentia
>federal.  "Senior, de que ha vos recipite aqueste $17.000,00 que vos
>ha depositate in vostre conto?"  "Aquello non es vostre affaire!" vos
>responde.  "Mais aquello es jam mi affaire, senior  Si vos ha necun
>explication legal pro aquesto, nos pote confiscar lo sub le lege que
>le agentias de application e regulation del leges pote confiscar alcun
>benes e monetas usate in le commercio in drogas illegal. E vos debe
>vader al cortes pro determinar que vos ha un derecto a illo."
>Americanos qui regarda lor affaires personal como private non vole
>tal immixtion del governamento in lor affaires.

Si le cortes in le Statos Unite sembla decider multo. Io audiva prelection
in le radio in re le synticatos de obreros in le Statos Unite. Isto era
multo interessante, proque le traditiones es tanto differente del nostres,
justo in isto que le cortes pote decider toto que es le objecto de accordos
inter le empleatos e ampleatores in le paises Scandinave.

>Io imagina que europeos veni a haber sentimentos similar. Mais le partitos
>de politicos qui gaudia le exercitio del poter va imaginar tote medio de
>involver se in le vitas private sub le pretexto que illos lo face pro
>le bon universal. E in un systema in que il ha pauc controlo del
>populo super lor governamento e lor politicos, illes non va tolerar
>pro longe.  Specialmente, si, como vos, on ha un longe tradition del
>democratia e participation del cititanos in lor governamento.

Hmmm. Le nove situation in le qual nos nos trova, pro le globalisation e
toto, sembla significar un cambio etiam del relation civil. Le problema con
le societate sub le socialdemocrates es que on prende troppo alte taxas, e
si longe que le population ha le impression que ille "recipe alque pro le
taxas" toto va esser in ordine relative, ma in le momento que le stato
prende taxas sin dar alque in retorno, in iste momento le evasion de taxas
risca devenir ubiquitose, e nos risca cader in un situation que le cives
non vole plus conformar.

>Io es incerte con respecto al futuro del Union Europee.  Illo require
>un convention constitutional pro constatar un systema de governamento
>responsabile al populo.
>
Le problema es que Europa non es un nation ma plure, e le cambio del stato
national al stato inter- o plus tosto supranational, es difficile. Il
sembla esser un tendentia que cortes decide plus in le union que ci in
Svedia.

In le mesme maniera que le politicos potera referer a decissiones del
union, le cive pote etiam tornar al Tribunal de Europa in Strassbourg,
quando le systema in le pais particular non ha date le derecto al cive. Lo
que le tribunal pote facer es recommendar al pais sub discussion de novo
considera le causa.

Amicalmente



[log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Svedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2