INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 6 Jul 2000 15:49:48 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (89 lines)
Pro favorar le adhesiones al Adressario 2000.

Ah! Si vos anticipa al lista vostre datos personal al Adressario 2000,
anque io vole facer lo.
Ecce le datos:

---------------------------------------
Nomine complete: [MALAGUTI MARIO]
Sexo: (X)Masculo ()Femina
Anno de nascentia: [1940]
Profession: [PENSIONARIO] (isto pro qualque menses ancora es un parve
mendacio, ma io non vole plus laborar: 51 annos suffice!)
Themas de interesse: [PICTURA]

Adresse de e-mail: [[log in to unmask]]
Homepage: [http://www.affresco.com e http://www.malaguti.org]
Adresse residential: [Piazza della Vittoria, 16]
Citate: [Treviso]
Provincia/Stato: [TV]
Pais: [Italia]
Codice Postal: [31100]
Telephono: [+390422420790]

Information super le citate: [Treviso in le web al pagina
http://www.comune.treviso.it/ Treviso es un antique citate in Veneto, ora
con circa 80.000 habitantes, que surge intra fluvios, a minus de 30
kilometros de Venetia. Centro prehistoric, su historia plus recente (ab le
fin del 1300 al initio del 1800) es ligate a illo del Serenissime Republic
de Venetia. Le cultura local es active, ben documentate in plus archivos
historic local e possede un proprie dialecto, intra le dialectos del Veneto
le plus proxime a illo del citate de Venetia. Le provincia conta circa
800.000 habitantes e un interprisa economic omne 7 habitantes. Multe e
varie le attractiones touristic con un renomate tradiction culinari e
pregiatissime grappas e vinos blanc, rubie e spumante. Le citate e le
provincia, denominate Marca Amorose e Gaudiose, es meta de Germanos e
residentia permanente de Angleses.]
(Population, referentias geografic/historic/cultural, attractiones
touristic, etc.)
Medios de accesso: (X)Avion (X)Autobus (X)Auto (X)Train ()Nave

Tu es disposite a albergar in tu casa interlinguistas visitante tu pais?
(X)No
()Si, secundo le sequente conditiones: []
(Numero de personas, duration del sojorno, non fumar, non usar le
telephono, etc.)

Informationes additional: []

In relation al albergar in mi casa interlinguistas io ha pensate plus vices
antea de responder no.
Ma io es sincer, io ha passate un vita como "homine public" e mi casa es mi
refugio. Un loco sacre, exclusive, le contrario de public. Isto "albergar"
non coincide con le concepto del hospitalitate, anque in mi casa, sin
conditiones. A favor de qual personas? Isto es un altere discurso como
serea illo del conditiones. Io comprende poco iste necessitates, ma si vos
ha intention de venir a Treviso o a Venetia, scribe me, per favor, e nos
passara qualque horas in bon compania.
Como, per exemplo, facer un gyro (un tour) de "ombre e cichetti" in le
melior tavernas.
Ombra, plural ombre, es un preciose degustation de vinos. Poco, ma
exellente.
Cichetto, plural cichetti, es un snack, termino in le vocabulario italian
como snack-bar, ma a Treviso e assi a Venetia le snack es un pretexto pro
degustar un vino, un typo de vino es un pretexto pro degustar un snack, e
assi de suite pro facer un gyro de ecclesias, ubi le ecclesia es un
taverna.
Jammais un sol taverna, no! un gyro de ecclesias, perque le amicitate es un
rito que nos debe santificar tote le dies e con un adequate solemnitate. Un
gyro de ecclesias pote devenir anque un cosa complicate, que pote provocar
consequentias.
Ah! Intra un gorgata e un morsello nos parla, obviemente sempre e sol in
dialecto, re le problemas del mundo. Interlingua attirahea le attention e
serea ben comprendite, vos pote esser certe de isto, e toto illo que
attrahe le attention merita amicitate e un altere gyro de ombre e cichetti.
Le portafolio debe esser ben munite perque cata uno debe provider a un
gyro.

Vide vos que le hospitalitate pote devenir un cosa complicate.

Ma, per favor, plena le FORMULARIO ELECTRONIC in:

http://www.interlingua.com/adressario.htm

Gratias Ensjo,

Ciao,

Mario

ATOM RSS1 RSS2