Kjell Rehnström scribeva a INTERLNG:

> In le primavera quando omne normales comencia gauder se de flores e belle
> humanas, io me interessa in un nove lingua auxiliar. Nunc il se tracta de
> occidental. Multo amusante e non tanto differente de Interlingua. Io crede
> que le differentias es minus que illos inter svedese e norvegese.
>
> Particularmente me place le parolas grammatical. Il ha - como nos dice in
> svedese - ordine in le follia.
>
> Ancora il non ha herba ni folios in le arbores, ma il ha luce....

Kjell, forsan tu deberea acquirer iste libro presso Servitio de Libros de UMI:


     Goldoni, Carlo: LE FAMILIA DEL ANTIQUARIO
     Traducite e introducite per Tarzio Carlevaro.
     Editor Dubois, Bellinzona, Suissa.
     1993, 2e edition renovate, 82 pp., A4.
     "Le familia del antiquario" es un comedia minus cognoscite del poeta comic
     italian, qui viveva de 1707 a 1793.
     Iste comedia presenta complicationes lingual proque le personas de cata
     classe social parla su proprie lingua. P. ex., le nobiles parla le italiano
     classic, le alteres le venetiano.
     Interessante es que le traductor solve iste problema per traducer le
     venetiano per OCCIDENTAL e le italiano per INTERLINGUA. De plus ille varia
     Interlingua secundo le nivello cultural del personages.
     Le traductor ha providite iste publication de un introduction comprehensive
     in Interlingua e in Occidental.

Ubi comprar le libro?

Tarzio Carlevaro (le traductor)
Viale G. Motta, 32
CH-6500 Belinzona, SUISSA
(Precio: 20 CHF)

Servicio de Libros del Union Mundial pro Interlingua
Zonnegloren 30
7361 TL Beekbergen, NEDERLAND
(Precio: 26 NLG)

Interlingua Institute
332 Bleecker Street, #G34
10014 New York, NY, STATOS UNITE DE AMERICA

Le precio in USD (dollares american) non es fornite. Il ha un tabula de
conversion in le Bibiografia de Interlingua secundo le qual 10 USD = 16 NGL.
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html