Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Wed, 7 Apr 1999 08:11:16 -0500 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
> ----------
> From: Jimenez, Arturo
> Sent: Wednesday, April 7, 1999 7:43 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: RE: dollars o dollares?
>
> Io penso que vos ha ration. "Dollares" es preferibile proque va con le
> regula. Quando io ha trovate Interlingua in le internet, le cosa que plus
> me ha placite era que solmente habeva poc regulas e illos era faciles de
> apprender. Io es un persona que ama les regulas, e pro isto personalemente
> le parola "dollars" non me placie in interlingua. Como comenciante il non
> es facile pro me apprender un regula e post trovar que in alcun parolas
> illo non se usa...
>
> ----------
> From: Ingvar Stenstrom
> Reply To: [log in to unmask]
> Sent: Tuesday, April 6, 1999 11:25 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: SV: dollars o dollares?
>
> Car Arturo,
> "Dollares", con le plural regular definitivemente preferibile!
> O esque le interlinguistas deberea importar in nostre lingua
> le desinentias del plurales de omne linguas del mundo???
> O esque le anglese debe haber tamben in iste caso - le
> grammatica de un lingua auxiliar un rolo exceptional...?!
>
> Salutes amical de uno qui ha usate e inseniate
> Interlingua durante 44 annos,
> Ingvar
> P.S. Discussion ulterior per favor in coollist.
>
> ----------
> > Från: Jimenez, Arturo <[log in to unmask]>
> > Till: [log in to unmask]
> > Ämne: dollars o dollares?
> > Datum: den 6 april 1999 14:26
> >
> > Multe vices io ha legite le parola "dollars" in textos interlinguan.
> Secundo
> > la regula, le parolas que fini in consonante debe adder -es pro facer le
> > plural. Alora, la parola correcte es "dollares", nonne?
> >
> > Il es dificile pro me como comenciante trovar casos como isto... Gratias
> pro
> > le adjuta!
>
>
|
|
|