[Sigmund Lofstedt 980310]
Un altere problema es que il ha 
nulle prime ministro in le SUA e le Russia 
***********************             ******
(e un numero de altere nationes). Le
majoritate del statos ha un presidente (o rege/regina)
como "capite de stato" qui es un presidente "pro omnes,
non solmente le majoritate" (ben que le presidente debe
ser eligite per un majoritate un o altere vice..). In le
SUA e Russia le capite del stato es anque le capite del
governamento, lo que non es le caso in le majoritate del
statos in EU ..ooops.. UE (!). 
 
[Allan Kiviaho 980311]

Salute, Sigge!

Il es ver que le position de sr Victor Tchernomyrdin non
es le mesme que le de e.g. seniores Göran Persson o Paavo
Lipponen. Nonobstante Victor Tchernomyrdin es quasi sempre
titulate como prime ministro in le pressa. Aleksei Kosygin 
era anque un "prime ministro" al minus pro nos finlandeses.

Hic un examplo:

Communiqué de presse ECE/ENE/97/1

La CEE-ONU encourage les investissements en faveur de l'efficacité
énergétique dans la Fédération de Russie
Location: [CEE] [Communiqués]

30 janvier 1997

Nouvelles Directives et Manuel sur la planification des entreprises
destinés à faciliter la programmation d'investissements dans le cadre de
projets de prêts de la Banque mondiale en vue d'accroître l'efficacité
énergétique dans la Fédération de Russie

Les Directives représentent un important élément de la coopération entre
les Etats-Unis et la Fédération de Russie dans le cadre de la Commission
sur l'énergie, l'environnement et l'espace extra-atmosphérique,
coprésidée par le 
Premier Ministre Victor Chernomyrdin et le Vice-Président Al Gore; la
****************
mise en oeuvre de cet élément s'effectue avec l'appui du Department of
Energy des Etats-Unis (USDOE) et de l'Agency for International
Development des Etats-Unis (USAID). Le Ministère norvégien de
l'industrie et de l'énergie a accueilli le Groupe d'experts et lui a
fourni les données d'expérience communiquées par l'Institut pour les
techniques d'utilisation de l'énergie d'Oslo (Norvège).

  Section des ventes et de la commercialisation, LPD/DPI
  Organisation des Nations Unies
  Palais des Nations
  CH - 1211 GENEVE 10
  Suisse

  Téléphone :   +41 22 917 26 06
  Fax :    +41 22 917 00 27
  E-mail: [log in to unmask]   ou :

  Bureau DC2-853
  Dept. D017
  Organisation des Nations Unies
  New York, NY 10017
  Etats-Unis d'Amérique

  Téléphone :   212-963-8302, 800-253-9646
  Fax :    212 963-3489
  E-mail: [log in to unmask]   

                        o o o

Ma como es prime ministre appellate in russo? In le USA
le vice-presidente (Al Gore) forsan le plus corresponde
le titulo europee "prime ministro".

Salutante

Allan
Le primo ministro de Familia Kiviaho (Le presidente es,
naturalmente, sra Kiviaho)