INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 25 Jun 1998 19:57:08 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (27 lines)
Naturalmente non, tote le linguas es plen de parolas in le quales on pote
leger stupide significatos in altere linguas. Tanto pro _hic_ e _rumpe_. In
nationes international on es multo observante pro non seliger acronymos que
pote significar alque mal in altere linguas.

Io senti un quasi erresistibile inclination de dar exemplos, ma io non vole
offender alcuno. Basta forsan con iste.

Automobiles svedese con le registration MSW causava multe risos in  Polonia
viste que iste acronymo era illo del Ministerio de cosas interne i.e. le
Policia Secrete.

In Svedia on non pote haber registrationes como:
DDR (le initiales german del Republica Democratic German
APA = simia (=animal simile al homine. Un chimpanze o un gorilla ha - dice
le expertos - usque a 95 % de su genes simile con illes del humano.
Le restante 5 procentos debe vermente esser decisive!)




Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2