INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Ado Hall <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 31 Aug 2001 06:51:50 +1000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (30 lines)
Horacio ha scripte:

>Quando nos era parve, quasi sempre pensava: "Io volerea
> esser adulte". Ma ora on pote comprender le valor del annos
> de infante. Le pressiones del vita adulte, nos face multe
> vices infelice, e ora, a vices, uno volerea esser novemente
> infante. Il es un grande privilegiato aquelle adulto que
> pote hodie disfrutar su vita, al minus un instante, con
> aquelle simplicitate del infantes.

Un belle pensata.

Un pauc foras de proposito: quando io ha cercate le significato de
'disfrutar' con Babylon, iste programma ha retornate alcun resultatos multo
interessante. Non solo ha io confirmate que 'disfrutar' es un parola iberic
e que le equivalentes in Interlingua es 'gauder de' e 'fruer de', sed etiam
que le catalano ha totevia duo verbos multo simil al iste protoypos latin -
'gaudir' e 'fruir'.

Prendite del latin in seculos recente o remanite quasi incambiate dum un
millennio e medie? - ecce le question.

Edo


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com


ATOM RSS1 RSS2