INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 9 May 1997 15:29:05 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (48 lines)
Allan Kiviaho scribeva:
> 
> ---------------------- Ensjo 970416 ----------------------
> In portugese de Brasil, le terminos es "pager" e "telefone
> celular".
> ---------------------- Allan 970509 ----------------------
> Ensjo, caballero eminente! Sona "pager" plus como un verbo
> portugese que un substantivo?

:^) Nos usa le parola "pager" in pronunciation anglese ipse:

        [p'eydj@r]

        (@ = le sono indistincte que existe in anglese)
        (j = le sono de "s" in anglese "vision")
        (y = "i" semivocal)

Il es facto que un persona, legente un revista incautemente, poterea
leger le parola "pager" como un verbo portugese:

        [paj'er]

> [Frank Pfaff]
> Usar telephonos mobile costa multo plus pecunia, io pensa.
> Mi filia ha un telephono mobile e un "annunciator". Illa non vole dar le
> numero de su telephono mobile al altere personas, proque illa debe pagar
> pro cata minuta (*). Illa da le numero de su "annunciator", le que non
> costa multo.
> Quando personas necessita venir in contacto con illa, illes face
> signalar su annunciator. Tunc, illa ipse usa le telephono mobile o
> altere telephono disponibile pro venir in contacto.
> -- frank
> 
> ---------------------- Allan 970509 ----------------------
> (*). Illo sona peculiar. In Finlandia le destinatario debe
> pagar nulle.

Hic in Brasil le "politica" ha cambiate alcun vices. Actualmente, le
persona qui APPELLA es le qui paga. Io trova isto un "politica" juste.
-- 
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
           Nova Marambaia
           66625-280 Belém - Pará - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740

ATOM RSS1 RSS2