INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Anne Burgi <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Sat, 21 Mar 1998 21:34:47 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (39 lines)
Ignacio Martinez Recari wrote:
>
> Salute.
> Isto es mi prime message in Interlingua. Dunque io demanda vostre indulgentia.
> Io es interessate in le nomine de famiglia de Anne Burgi, proque il coincide
> con le nomine del village de mi matre (Burgui, in basco Burgi).
>
> Ignacio Martínez Recari.


Salute Ignacio e totes,

Il es un joia de leger tu prime message in interlingua. Ancora un vice,
sia benvenite in le gruppo.

In re le origine de mi familia (Burgi), nos lo habeva cercate, ma sin
successo. Le sol cosa que nos sape es que un familia ha venite in Suissa
in le 19e seculo, e es registrate in le parve urbe Aarberg (al parte
germanic de Suissa). Nos non sape de ubi ha venite iste familia.

In re le nomine, nos ha pensate que illo esseva un diminutive del parola
Bürger. In Suissa, un "Bürger" es un persona que ha le derecto de
citatano. Le nomine Burgi ha nunc duo punctos sur le "u" > Bürgi.
Nos ha pensate que le familia ha forsan venite de Italia, proque il
habeva multe relationes e communicationes inter Italia e Suissa.

Tunc, pro resumer... nos sape nihil!  Illo esserea un coincidentia
vermente interessante si mi ancestres habeva venite del villagio de tu
matre...ma como saper ?

Esque tu parla le basco ? Illo es un lingua vermente interessante in su
syntaxe e su morphologia.

Bon dominica a totes,

Amicalmente,

Anne

ATOM RSS1 RSS2