INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Harleigh Kyson Jr." <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 15 Feb 2003 14:54:31 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (89 lines)
--- Stanley Mulaik <[log in to unmask]> wrote:
> Io vole adder al remarcas de Ingvar, que explica le
> melio que io ha vidite
> le rationes proque Sra. Morris ha empleate Andre
> Martinet, que le
> differentia inter Martinét e Gode esseva que
> Martinet esseva un
> academico con reputation, e Gode esseva un Ph.D. qui
> non laborava
> academicamente ultra que al peripheria o
> temporarimente.  A aquelle
> tempore ille esseva  un redactor de obras de
> referentia pro T. Y.
> Crowell Company in Nove York e solmente le director
> de recerca temporari
> de IALA.
>
> Ric Berger habeva evidentia como su position de
> redactor de Cosmoglotta
> (de occidentalistas) que Martinét esseva un
> sympathico con occidental
> qui non voleva facer iste facto public desde circa
> 1939. Ille remaneva
> in contacto private con le occidentalistas durante
> su empleo a IALA,
> e mesmo habeva incontros con le occidentalistas
> durante viages a Francia
> in que ille dava les summarios del labores de IALA.
> (Io ha copias del
> minutas de un de iste incontros facite per L. M. de
> Guesnet, qui ha
> inviate lo a me). Il esseva indicate que iste
> reunion esseva secrete.
> Particularmente ille habeva timor que Sra. Morris
> ultimemente facerea
> le solution su specie de esperanto basate super le
> vocabulario international.
> Mais quando Martinet habeva partite, e illa esseva
> mal con le cancere,
> illa habeva necuno a compler le projecto altere que
> Dr. Gode, qui diceva
> a  me que ille habeva jam acceptate un position in
> le facultate a
> Universitate Vanderbilt. Sapiente su inclination al
> interferentia, ille
> demandava libertate a compler lo in le maniera per
> le qual le personal
> linguistic habeva laborate per le annos, que ille ha
> directe e que esseva
> le plano de Stillman e Gode de 1943.  Gode esseva un
> linguista professional
> qui credeva que solmente in un totalmente objective
> methodologia que
> registrava le vocabulario international como illo
> existeva, pote on
> producer un producto que haberea le respecto de
> linguistas professional
> e lor appoio in influentiar le politicos e altere
> personas del
> social elite in usar lo.  Io pensa que su vision
> esseva multo plus
> professional que aquello de Martinet in iste
> respecto.
>
> Stan Mulaik

---

Isto es multo simile a lo que io ha legite in altere
fontes.

Il me pare que Alice Morris debe haber sapite que illa
crearea problemas pro le disveloppamento del lingua de
IALA post contractar Martinet.  Il me pare que illa
debe haber sapite que tal conflictos adderea multo al
costos de compilar le dictionario de Interlingua e
structurar su grammatica.

Ben que io non ha legite isto, il me pare que su
familia credeva que illa esseva un femina eccentric
qui appoiava un projecto inutile e que, a causa de
iste conviction, le altere membros de su familia
cessava le appoio economic de IALA post su morte.

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Shopping - Send Flowers for Valentine's Day
http://shopping.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2