INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Prototypamento [era: reperir]
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 16 Aug 2001 08:49:41 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (31 lines) 
Chris Burd wrote:

> A mercuridi, 15 Aug 2001 23:05:15 +0200, Martijn Dekker
> <[log in to unmask]> scribeva:
>
> >Naturalmente, le prototypamento de nomines es un occupation academic;
> >on normalmente usa le versiones national de nomines etiam in
> >interlingua.
> >
> >- Martijn (Martino)
>
> Naturalmente Martijn ha ration. Nonobstante, que es le prototypo del mie
> nomine?
>
> En Christopher
> Fr Christophe
> It Cristofero
> Es Cristobal
> Pt ?
> De Christoph
> Ru Xristofor

Le forma grec del nomine debe esser _xristoforos_ le _*porta-Christo_.
Le -e- secundo me non veni del verbo _phero_ sed es un
debilisation/atonalisation del vocal -o-.

Le forma hispanic del nomine me sempre ha intrigate -bal? Es isto un resto
punic?!

Cellus

ATOM RSS1 RSS2