Gratias car Dinis,

Interessante, esque le forma "petiz" (Ptg.) es del francese ancian?
Proque si io me recorda ben, le nominativo masculin in francese
ancian habeva un -s, que se scribeva como -z [ts] post t...

Ma "petit" es un parola ja IA, o es il que tu proposa lo esser in IA?

Salutes amical
Chamavian

--- In [log in to unmask], Dinis <ghisco@...> wrote:
>
> Car Chamavian,
>
> Forsit, tu volera consultar e comparar le sequente entratas de
dictionarios de
> varie linguas:
>
> 1. DEL PORTUG(U)ESE:
>
>
> Dicionários > Língua Portuguesa On-Line > Definir
>
>
> PETIZ | adj. 2 gén. | s. m.
>
> petiz
>
> do Fr. petit
>
>
> adj. 2 gén., fam.,
>
> pequeno
>
>
>
> 2. DEL FRANCESE:
>
> (Dictionnaire de l'Académie française)
>
>
> (6) PETIT , -ITE adj. Xe siècle. Tiré d'une forme gallo-romaine
*pit-, marquant
> la petitesse, attestée par le latin médiéval pititus, « petit ».
> Petit est un des adjectifs les plus couramment employés dans la
langue
> française ; il entre dans un très grand nombre de locutions et
d'expressions
> qui, dans la plupart des cas, sont expliquées au mot principal.
> I. Qui n'atteint pas les dimensions, les mesures moyennes ou
ordinaires d'un
> être ou d'une chose du même genre, par opposition à Grand ou Gros.
1. Par la
> taille, la hauteur. Un homme petit et trapu. Un enfant petit pour
son âge. Un
> petit oiseau. Un petit a, un a minuscule. Dans certains noms de
végétaux, par
> référence à une autre espèce de plus grande taille. La petite
camomille. La
> petite ciguë. Le petit houx.
>
>
>
> 3. Del Anglese:
>
> PETITE
>
> Pe*tite"\, a. [F., fem. of petit.] Small, little;
> of a woman or girl, of small size and trim figure.
> Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
> Cite This Source
>
>
> Le sensos plus figurative de PETIT(E) veni appoiate de manera
secundari
> anque per le adjectivo inglese:
>
> PETTY (insignificante; minor)
>
> et per le adjectivo espaniol sud-american,
>
> PETISO (de basse statura)
>
> Salutes amical,
> Dinis
>
> --
> Archivos e disabonar:
http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
>

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html