LISTSERV - INTERLNG Archives - LISTSERV.ICORS.ORG

INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

	LISTSERV Archives
	INTERLNG Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	Re: Toto vs. tote
From:	Ruud Harmsen <[log in to unmask]>
Reply To:	Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:	Thu, 13 Mar 2014 11:56:07 +0100
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (25 lines)

>On Wednesday 12 Mar 2014 18:37:36 Ruud Harmsen wrote:
> > Non anque "toto lo que tu ha dicite es ver"? Cf. "Toto super tote
> > e omne"

11:05 13-3-2014, Paul Gideon Dann:
>Si io comprende ben, in le prime, "*toto" es un adjectivo
>modificante "lo que tu ha dicite",
>un substantivo, dunque debe esser "tote", non?

Io non lo videva assi, ma ora il sembla un bon explication.

Ma un google con "tudo o que" e "todo o que" revela que in
portugese, como io expectava, on usa "tudo" in iste situation
(como io ja mentionava, pt 'tudo' corresponde a ia 'toto' e
'todo/a' a 'tote'; in espaniol il non ha un tal differentia, il
es sempre 'todo/a').

--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com

--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.ICORS.ORG