Car amicos,
le version in Interlingua de "Le Pelegrinage de Christiano", conto allegoric
per John Bunyan es nunc sur le sito de "Pro Biblia". Vos potera alsi
discargar le version complete HTML zippate autoextraibile apur le mesme
sito.
http://www.fortunecity.com/littleitaly/buonarotti/24/bun1.htm

"Le pelegrinage de Christiano'' (The Pilgrim's Progress) es un libro que, in
le 300 annos de su existentia, ha transversate multe de ille barrieras de
racia e de cultura que solitemente servi a limitar le barrieras
communicative de un obra classic. Illo mesmo penetrava in le mundo
non-christian; illo ha essite lecte per culte musulmanes durante le surger
del individualismo religiose del Islam e, in le mesme tempore in editiones
missionari a bon mercato de indianos american e habitantes del insulas
meridional de nostre globo. "Le pelegrinage de Christiano'' ha essite
definite "Le plus popular obra de spiritualitate christian usque nunc
scripte in anglese''. Illo es un conto allegoric que dramatisa le
experientia spiritual christian evangelic per le medio de un viage o cerca.
Illo es de facto un motivo typic del historia biblic (le saga de Abraham e
del Exodo), insimul a su interpretationes in le Nove Testamento, de cuje
ethos John Bunyan esseva permeate.

Paolo Castellina,
CH-7604 Borgonovo (Switzerland)
Tel. ++81,8221145
------------------------------
La fede evangelica riformata classica è viva e vegeta...
http://castellina.home.ml.org
------------------------------
La lingua internazionale neutrale dei linguisti
http://www.interlingua.com