25 de martio 1999 19:26

BOMBAS DE OTAN CADE SUPER UN LARGE SELECTION DE
SCOPOS.

Washington, 25 de martio (AP) - Ventenas de missiles de
cruciera e bombatores que evita detection per radar, al
fronte de undas de attaccos punitive de OTAN, batteva le
defensas aeree serbian, le systemas del distribution electric,
factorias de armas, aereoportos, casernas del armea e centros
del direction e controlo a transverso de Yugoslavia e in Kosovo.
Duo bombatores de furtivessa B-2, cata un portante 16 bombas de 1
tonna guidate de sattelitos in le principal proba del aereoplano
de alas similar al vespertilion, livrava alcun del plus grande
colpos super centros subterranee de commando e de defensas aeree,
diceva un senior officio del Departimento de Defensa del SUA, qui
parlava super le condition de anonymitate. Le attaccos aeree,
lanceate in le obscuritate heri a circa octo horas p. m. in
Yugoslavia, continuava per le matino.  Le bombardamento esseva
expectate a continuar hodie e possibilemente pro plure septimanas.
Secretario de Defensa William Cohen diceva "Planificatores de OTAN
selectionava scopos con grande caution."  "Nos attacca le
infrastructura militar que fortias serbian, directe per Presidente
de Yugoslovia Slobodan Milosevic, usa a reprimer e occider gentes
innocente," diceva Cohen.

Traducite in Interlingua, le lingua international europee.


5 Mar 1999 19:26
NATO BOMBS HIT WIDE RANGE OF YUGOSLAV TARGETS

Washington, March 25 (AP) - Scores of U.S. cruise missiles and
radar-evading bombers, leading waves of punishing NATO attacks,
struck Serb air defenses, power grids, arms factories, airports,
army barracks and command and control centers across Yugoslavia and
in Kosovo. Two B-2 stealth bombers, each carrying 16 satellite-
guided 1-tonne bombs in the first combat test of bat- winged plane,
delivered some of the heaviest hits, including command bunkers and
air defenses, said a senior U.S. defence official who spoke on
condition of anonymity. The airstrikes, launched in darkness
yesterday at about 8 p.m. local time in Yugoslavia, continued
throughout the morning. The bombing was expected to continue today
and possibly for weeks. Defence Secretary William Cohen said ``NATO
planners picked targets with great care.'' ``We are attacking the
military infrastructure that Serbian forces directed by Yugoslav
President Slobodan Milosevic are using to repress and kill innocent
people,'' Cohen said.

Not for commercial use. Solely to be fairly used for the
educational purposes of research and open discussion.

Isto es un nove vocabulario.  Io vole commentario super le traduction.

Stan Mulaik