16:54 29-1-2014, Mario Malaguti:
>Re romance e romanic le dictionarios anglese generalmente face 
>pietate. Le redatores demontra grande limitation cultural.

Merriam Webster, m-w.com
Romance : of, relating to, or being any of the languages 
developed from Latin (as Italian, French, and Spanish)
Romanic :  Romance
Ro·man·esque : of or relating to a style of architecture that was 
used in Europe during the 11th and 12th centuries and that 
included round arches, thick and heavy walls, and small windows

Collins, http://www.collinsdictionary.com, British English:
Romance : denoting, relating to, or belonging to the languages 
derived from Latin, including Italian, Spanish, Portuguese, 
French, and Romanian
Romanic : another word for Roman, Romance
Romanesque : denoting, relating to, or having the style of 
architecture used in W and S Europe from the 9th to the 12th 
century, characterized by the rounded arch, the groin vault, 
massive-masonry wall construction, and a restrained use of 
mouldings See also Norman (sense 6)
denoting or relating to a corresponding style in painting, 
sculpture, etc

>Ma vide in "Lista supplementari de vocabulos international non 
>incorporate il le I.E.D. per Piet Cleij" ubi pro romance adj. on 
>lege "linguas romance" e pro romanic adj "linguas romanic" e 
>"stilo romanic".

Illo es concorde con illo que Stan Mulaik derivava.

>Pro romanic in le significato de linguas romanic on face uso de 
>un anglesismo e demonstra un limitation in su cultura general.

Gratias.

-- 
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html