INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
Date:
Sun, 28 Nov 1999 17:03:55 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (49 lines)
There's an increasing number of automatic translation tools coming out
on the market, among others those that translate spoken words into the
major languagesa. However, interlingua is not one of those major
languages -- yet!!

Meanwhile you could perhaps do something close to your optimal solution
by using one of those most close relatives of interlingua, that is
italian, spanish, french. One way is to use this facility on the web. I
have no idea of how efficient or exact it is but it does have the
advantage of being FREE!

Click in on: http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate?

I tried your letter on it and it came out thus (as you see far from
perfect but one small step towards your goal..) =>


                    En Español:
Amicos del coche,

Estoy buscando software lógica usando la interlingua como el lenguaje
para el interfaz
utilizador. Quisiera traducir el software lógica que estoy desarrollando
a la interlingua.
Alguien con experiencia similar? Algunas extremidades para encontrar el
vocabular
serán
wellcome. Saludos del optime de Con milla

[log in to unmask] wrote:
>
> Car amicos,
>
> I am looking for software using
> interlingua as the language for the
> user interface.
> I would like to translate the software
> i am developing to interlingua.
> Somebody with similar experience ?
> Some tips to find the vocabular will be
> wellcome.
> Con mi optime salutes
> [log in to unmask]
> www.tcp.de, www.odt.ag

Have a good time!

Sigmund in Svedia

ATOM RSS1 RSS2