At 06:17 29-3-2014, Kjell Rehnström scribeva:
>Interlingua es un excellente utensile in le communication le 
>qual Stan con su extention del regulas del prototypos, que ille 
>­ in mi puncto de vista ­ non comprende, proba extorquer ex 
>nostre manos.

Probar, o essaya, tenta, effortia se?
Probar anque significa 'to try' ma in un senso differente.

>Interlingua es un excellente utensile in le communication le 
>qual Stan [...] proba extorquer ex nostre manos.

Ille vole facer lo? E si si, pote il? Io pensa que no e no.

>proba extorquer ex nostre manos."

Extorquer = prender? 'Extorquer' ha un senso de fortia, 
violentia, coercition. Io non senti un tal coercition in lo que 
ha scribite Stan.








>Cunno! In mi prime contactos con interlingua ego anque credeva 
>que le parolas pro ci es aqui pro mi cognoscentia de espaniol 
>pro touristas. Ego videva le correcte parolas ci, hic etc. e 
>apprendeva istos. Un facto Stan appertine al typo de humanos qui 
>apprende esperanto e non pote acceptar un certe forma quia illo 
>es estranier a lor cognoscentia de altere linguas. Del altere 
>latere tal comportamento es impossibile in un persona qui 
>apprende le germmano e postula que le german Statistik debd 
>esser cambiate in Statistika o mesmo Statistica! :-) Isto es un 
>expectabile reaction in personas con un altere linguistic fundo, 
>un del impedimentos de nostre capabilitate apprender un altere 
>lingua.
>
>Regula numero 1: Accepta lo que tu apprende e non proba reformar 
>le lingua que tu apprende.
>
>Ego habeva le mesme experientia con le anglese, anm ego jam 
>cognosceva esperanto quando ego apprendeva le anglese, e ego 
>protestava contra le stupide ortografia del anglese, de que mi 
>inseniante de anglese correctemente notava que il ha milliones 
>qui parla anglese e lo scribe in le maniera demonstrate!
>
>Ego propone in consequentia un lista prototypos, le qual on ote 
>aperir in google.
>
>Omne homines qui vole questionar le metodos de interlingua 
>potera ibi render acute su argumentos in le intrigante regno del 
>varie prototypos, un augmentation del linguas fonte a anque le 
>romeno, catalano, provencial etc. Alora nos alteres potera 
>occupar nos in practicar le interlingua que nos ha apprendite e 
>stoppar le confusion, que debe esser tremende pro omne novicios. 
>Isto non es le problema del linguistas inter nos. Pro nos 
>alteres illo es.
>
>Kjell R
>
>Fundar un tal gruppo?
>
>
>--
>Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
>http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

-- 
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html