INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Dumitrescu Cristian <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 29 Nov 2001 00:40:20 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (42 lines)
Car Amicos,
  Gratie Cellus pro tu informationes re le altere
instrumentos simile a "nai". Il es etiam ad
inventiones, plure personas discoperta le mesme
novitates sin cognoscer se (como le invention del
"avion" que es etiam american et franco-romanian), o
al prestationes.
  Io non sapeva nihil re "nei", ben que io visitava
Istanbul, et videva orchestras turc. Probabilemente
inter le romanian "nai" et le turc "nei" es un
prestation (le nomine es etiam multo simile), proque
il esseva un longe tempore de interaction inter le duo
populos. Sed iste "nei" no es proprie al rhythmo turc
- in le tempore illo dispareva si esseva inventate per
le turcos, lo que io ha dubitas, proque iste
instrumento es apte al natura romanian (silvas, aves,
montes).
  Si io compara con "lauta" (un sorta de lut, o un
sorta de violino) io lo observaba in le orchestras
turc. In Romania iste instrumento esseva presente in
le grandes cortes del nobilitate, ubi le influentia
turc et grec creava un charme balcanic. Al contrario
"nai" esseva usabile solo in le medio popular, in le
communitates paisan libre, non in le medio del servos,
ni in le medio del sclavos (mesmo in le seculo XIX nos
habeva sclavos turc, tatar, et tsigan).
  A "nai" on canta in plen die, et on intende que se
face un reunir con lo que es plus pur et divin. A
contrario, con "lauta" on veni vespere, o in le plen
nocte, al fenestra del tu amor, del tu passion - il es
etiam un intention de reunir tu anima (sed on non sape
nunca si iste angelo terrestrial, non devenira hm...).


Amicalautamente,
  Cristian

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! GeoCities - quick and easy web site hosting, just $8.95/month.
http://geocities.yahoo.com/ps/info1

ATOM RSS1 RSS2