INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Chris Burd <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 22 May 2000 18:15:37 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (21 lines)
Io mesme scribeva:


>Ma Ensjo, iste modo de cunear nove parolas exige que le usator sape le
>genere del parola in le linguas romanic.

Correction: illo exige que on sape le genere de un parola *eventualmente
associate* in le linguas romanic. Natural pro vos romanicos, difficilissime
pro nos "extraneros".

>Pro un non-romanico, isto non es
>construction libere, illo es construction in catenas! A mi aviso,
>interlingua non sape generes grammatic, salvo pro "offensiva" et al, ubi
>tracias del generes romanic existe in un forma integremente lexicalisate.

Io resta con "matches eliminitori/eliminitive/eliminator" al prime mention,
lo que pote abbreviar se eventualmente a "eliminitorios/eliminativos" (ma io
prefere le formas in -ive/ivo).

Chris

ATOM RSS1 RSS2