----- Mensaje original -----
De: Kjell Rehnstrom
CC: [log in to unmask]
Enviado: sábado, 28 de julio de 2001 7:43
Asunto: Re: [interlingua-coollist] Romania

********************
E le studios del latino classic es un tal enoiante cosa que solo quando ego
poteva entrar in
iste lingua extra le muros del schola ego comprendeva le fantastic
characteristicos de iste
lingua.

[...]

Con le latino classic in edition scholar quasi toto es multo
incomprensibile. On analysa e
analysa e analysa assi que il certo es poc qui vermente pote delectar se del
_contento_ del
textos que on studia. Ibi interlingua es le grande adjuta. Vocabulario sin
troppo de
grammatica. Benissimo! Humanos cita longe pecias de Horatio, Livio, Caesar
sed non pote
commandar un cafe in latino. In interlingua isto va al prime lection!

Cellus
********************

Certe. Iste stupide costume de inseniar le latino como un lingua morte, iste
costume de inseniar a analysar quasi ante que inseniar le lingua, ante que
inseniar a PARLAR lo, a USAR lo naturalmente, iste costume de inseniar un
lingua _SOLMENTE_ per le traduction de textos de seculos ante ora como si
nos non era capace de parlar de qualcunque cosa de nostre tempore in ille
lingua, como si iste lingua era condemnate a esser viste per "le juvenes"
como alique inutile, como "le lingua del romanos", como alique non usabile
per illes (nos), como... le lingua del Ecclesia. Que me pardona ille/illa
qui se senti offendite, io non vole dicer con illo nihil mal del Ecclesia,
io parla del concepto de Ecclesia, e mesmo del religion, que ha "le
juvenes", le prototypo de "juvene" "revolutionari", "anti-systema" e...
manipulate :-)

Quando acceptara nos que le latino es un lingua como qualcunque altere
lingua, que illo non es un lingua morte (proque alicun personas lo vide e
usa como vive)? Quando videra alicun personas que esser libere non es le
mesme cosa que non esser in un carcere, que esser revolutionari non es le
mesme cosa que facer cosas que non place a tu parentes o que vader a
discothecas e biber alcohol? Quando videra nos que il ha cosas plus
importante que illos physic, visibile? Quando videra alicun personas que un
persona revolutionari in le seculo 21 pote parlar latino? Il ha tro
prejudicios.

Hum... Forsan io vadeva un pauc foras del thema del discussion... :-)



Rodrigo,
juvene (18-19) ma trova interessante le latino e le linguas in general ;-)
______________________________
[log in to unmask] (MSN Messenger)
http://dmoz.org/World/Lingua_Latina/Referentes
http://www.rodriweb.com
ICQ: 106542636
Bravenet Messenger: 3873986
______________________________
______________________________